Update zu Video Pro X13 und nächste Schritte

Kommentare

wabu schrieb am 01.08.2021 um 10:58 Uhr

Auch ohne Ursachenforschung: Hast du mal den Taskmanager mitlaufen lassen?

Mit Bearbeiten / Rückgängig und Cache leeren kommt man auch oft weiter

(Und der Rechner sollte Neustart erlebt haben)

wabu ...............der nie auslernt

Der Rechner  Installierter physischer Speicher (RAM) 32,0 GB / Prozessor Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 3600 MHz, 8 Kern(e), 8 logische(r) Prozessor(en),

Intel® UHD Graphics 630 aktiviert

NVIDIA Geforce GTX 1650 HDMI ; 2x DVI ; VGA, PCIe

Samsung (SSD) HD103SJ F3 1 TB Sata 7200 / 2x LG GH22NS SATA schwarz

Betriebsystem Microsoft Windows 10 Home Version 10.0.18362 Build 22H2

geschnitten wird seit 2007 mit Magix immer aktuell VdL und ProX

gefilmt mit Panasonic SDT 750 und FZ 1000 sowie Pentax K30 (Mist) und einer Q500k und SJ 1000 und Hero7

fotografiert mit Pentax K10 und K30 (Super)/Sigma 10-20 und 18-200; Fisheye und 500mm Spiegeltele

Mein Kanal: youtube

Mog schrieb am 01.08.2021 um 11:12 Uhr

Moin Wabu,
danke für den Tipp das werde ich gleich nochmal versuchen. Aktuell friert das Programm sofort ein sobald ich im Quellmonitor einen In-Point setze. Auch beim schneiden in der Timeline nach ein bis zwei Aktionen. Material wie gehabt aus der GoPro 2,7k.

Ärgerlich ist halt das es gestern noch funktioniert hat. Da gab es nur ab und an mal das Problem das der Bildschirm schwarz blieb und nur der Ton zu hören war. Meistens wenn ich in die Vollbildansicht gewechselt habe.
Diese Problem hatte ich schon mal mit einer VDL Version, ist dann aber nach einem Patch verschwunden. Ich weiß allerdings nicht mehr wann es war.

Wünsche Dir einen schönen Sonntag.

Mog schrieb am 01.08.2021 um 11:26 Uhr

@wabu hat leider nichts gebracht. 😩

dieter-helmke schrieb am 01.08.2021 um 14:24 Uhr

Ich habe es auch gewagt, das Update erneut aufzuspielen. Vorher habe ich aber ein BackUp gemacht, Nachdem UpDate habe ich einige Reparatursoftware benutzt, wie IOBit, Wise, BleachBit, WashAndGo etc. und einen sauberen Win Start gemacht. Jetzt habe ich 2 Projekte fertig und das ohne Probleme. Ich habe auch einen neuen Titeleffekt ausprobiert, auch da hat es kein Problem gegeben. Mit dem Ergebnis bin ich zwar noch nicht ganz zufrieden. Der Effekt GPR ist auch ein wenig fummelig oder der Effekt den ich mir ausgedacht habe. Wie auch immer, so wie das Programm immer nutzte, läuft es jetzt, endlich. Hoffentlich bleibt das auch so.

Als kleine Entschädigung könnte Magix allerdings ein kleines Zubrot an Alle verteilen, die das Programm nutzen.

Dieter

BilderMacher schrieb am 01.08.2021 um 14:35 Uhr

Als kleine Entschädigung könnte Magix allerdings ein kleines Zubrot an Alle verteilen, die das Programm nutzen.

@dieter-helmke, es gibt einen Gutschein für einen Kauf im Store. Im Tutorial von Benno steht er im Kommentar von MAGIX und es wird am Ende von Benno im Video erwähnt.

"Je mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glauben!"

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Ich kann vieles, darf aber nicht alles.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-------------

Hardware / Software:
::::::::::::::::::::::::::::::::::::++++:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intel(R) Core(TM) i7-10510U CPU @ 1.80GHz (8 CPUs), ~2.3GHz
12288 MB RAM
DirectX 12
 

Intel(R) UHD Graphics (für Import, Verarbeitung, Export)

NVIDIA GeForce MX250 (wird nicht in Schnitt-SW verwendet)

  • Video deluxe 2016 Premium
  • Video deluxe 2025 Premium
  • Video Pro X 16
  • Photostory Deluxe 2025
  • Samplitude X7 Suite
  • ACID Pro 11
  • Music Maker 2025 Premium
  • MAGIX/XARA Graphic-/Web-Designer

-----------------------------------------------------------------------------------

Edition    Windows 10 Home
Version    22H2
Installiert am    ‎15.‎10.‎2020
Betriebssystembuild    19045.5011
Leistung    Windows Feature Experience Pack 1000.19060.1000.0

------------------------------------------------------------------------------------

Standardbrowser: Mozilla Firefox 131.0.3 (64-Bit)

dieter-helmke schrieb am 01.08.2021 um 15:40 Uhr

@BilderMacher ein Kauf ist kein Zubrot. Ein zusätzlicher Kauf wäre für mich keine Entschuldigung, im Gegenteil. Magix hat dazu beigetragen, das einige eIngegangenen Verträge und Verpflichtungen nicht einhalten konnten. Magix hat immernur mit Entschuldigungen reagiert.

wabu schrieb am 01.08.2021 um 15:51 Uhr

es gibt einen Gutschein für einen Kauf im Store

Das ist doch kein Kauf, wenn es ein Gutschein ist?

Leider können wir Magix auch zu nix anweisen.....

Zuletzt geändert von wabu am 01.08.2021, 15:52, insgesamt 1-mal geändert.

wabu ...............der nie auslernt

Der Rechner  Installierter physischer Speicher (RAM) 32,0 GB / Prozessor Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 3600 MHz, 8 Kern(e), 8 logische(r) Prozessor(en),

Intel® UHD Graphics 630 aktiviert

NVIDIA Geforce GTX 1650 HDMI ; 2x DVI ; VGA, PCIe

Samsung (SSD) HD103SJ F3 1 TB Sata 7200 / 2x LG GH22NS SATA schwarz

Betriebsystem Microsoft Windows 10 Home Version 10.0.18362 Build 22H2

geschnitten wird seit 2007 mit Magix immer aktuell VdL und ProX

gefilmt mit Panasonic SDT 750 und FZ 1000 sowie Pentax K30 (Mist) und einer Q500k und SJ 1000 und Hero7

fotografiert mit Pentax K10 und K30 (Super)/Sigma 10-20 und 18-200; Fisheye und 500mm Spiegeltele

Mein Kanal: youtube

PeteVideo schrieb am 01.08.2021 um 17:19 Uhr

@Mog

Danke für die Infos.
Dann warte ich noch etwas ab und nutze vorerst weiter Version 12.
Schade, dass es doch recht lange dauert, bis es eine "voll funktionierende" Version 13 gibt.

 

Zuletzt geändert von PeteVideo am 01.08.2021, 17:19, insgesamt 1-mal geändert.

ASRock H470 Phantom Gaming 4, Intel i7-10700 2,9GHz, Nvidia RTX2070 SUPER, Intel UHD Graphics 630,
RAM 64GB, 2x NVMe SSD Speichermodule (davon 1x für C:/), Windows 10

dieter-helmke schrieb am 02.08.2021 um 03:42 Uhr

@wabu, der Benno sagt doch klipp und klar, magix gewährt auf den Gutschein 50% im Store. Also ich bezahle statt 100 €, 50 €. Das ist kein Kauf?. Wenn ich für etwas bezahlen muß, ist es ein Kauf für mich.

Mir ist auch klar , das hier aus dem Forum an Magix keine Anweisungen gegeben werden können. Magix könnte aber aus Kulanz, für den Schaden der durch die von den Kunden bezahlten Produkt entstanden ist, etwas über einen Gutscheincode dem Kunden zu kommenlassen. 50% sind in dem Falle 50% zu viel.

Nein, ich will auch nicht Alles umsonst haben, aber hier ist ein massiver Schaden entstanden. Magix speist die Kunden nur mit Entschuldigungen ab, das ist nicht genug. Bei einem Autokauf, wäre eine Entschuldigung vom Hersteller auch nicht genug. X13 kostet immerhin stolze 400 €.

wabu schrieb am 02.08.2021 um 08:34 Uhr

Sorry - das mit den 50% hatte ich nicht wahr genommen

Schaden sehe ich bei der Aktualitätdgarantie, da läuft Zeit weg

und ich sehe auch den Schaden durch die viele verlorene Zeit durch installieren/deinstallieren

das Produkt trägt die 13 zurecht!

wabu ...............der nie auslernt

Der Rechner  Installierter physischer Speicher (RAM) 32,0 GB / Prozessor Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 3600 MHz, 8 Kern(e), 8 logische(r) Prozessor(en),

Intel® UHD Graphics 630 aktiviert

NVIDIA Geforce GTX 1650 HDMI ; 2x DVI ; VGA, PCIe

Samsung (SSD) HD103SJ F3 1 TB Sata 7200 / 2x LG GH22NS SATA schwarz

Betriebsystem Microsoft Windows 10 Home Version 10.0.18362 Build 22H2

geschnitten wird seit 2007 mit Magix immer aktuell VdL und ProX

gefilmt mit Panasonic SDT 750 und FZ 1000 sowie Pentax K30 (Mist) und einer Q500k und SJ 1000 und Hero7

fotografiert mit Pentax K10 und K30 (Super)/Sigma 10-20 und 18-200; Fisheye und 500mm Spiegeltele

Mein Kanal: youtube

Willi333 schrieb am 02.08.2021 um 10:50 Uhr

Schade, das auch nach dem neuesten Patch "Bildausschnitt" noch nicht wieder funktioniert. 4:3 Videoteile in einem 16:9 Projekt werden immer noch breitgezogen, egal was man auswählt (Filmgröße, Bildfüllend etc.). Ich hätte gehofft, dass man dieses Mini-Tool relativ schnell wieder in Ordnung bringen kann, da ich sehr viel damit arbeite

Update: Soeben den neuen Patch 117 installiert. Jetzt wird das 3:4 Videomaterial richtig dargestellt, der Positionsrahmen für den Ausschnitt aber immer noch nicht. Schade

Zuletzt geändert von Willi333 am 02.08.2021, 14:30, insgesamt 1-mal geändert.

PC: Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 32GB RAM, 1 TB SSD, div. ext. HDDs von 2 bis 16 TB, 2 Monitore
Grafik: Nvidia GeForce RTX 3060 (12 GB) von MSI und Intel UHD 630 (Treiber aktuell)
Audio: Intern: Realtek, Extern: Steinberg UR22C, Audio-Software: Steinberg Cubase 13 Pro
Windows 11 Pro (24H2, aktuell),
Video Pro X16 (aktuell)
Zweit-Gerät: Microsoft Surface Pro 9, I7-1255U 2.60 GHz, 16 GB RAM, 1 TB SSD, Win 11 (23H2, aktuell)
Kameras: Verschiedene SONYs, GoPro 10, Samsung Galaxy S23, Drohnen: DJI Mavic Pro, DJI Mini 3 Pro

Willi333 schrieb am 02.08.2021 um 10:53 Uhr
 

das Produkt trägt die 13 zurecht!

Ich habe immer nach einer Erklärung gesucht. Die scheint mir am Plausibelsten 👍

PC: Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 32GB RAM, 1 TB SSD, div. ext. HDDs von 2 bis 16 TB, 2 Monitore
Grafik: Nvidia GeForce RTX 3060 (12 GB) von MSI und Intel UHD 630 (Treiber aktuell)
Audio: Intern: Realtek, Extern: Steinberg UR22C, Audio-Software: Steinberg Cubase 13 Pro
Windows 11 Pro (24H2, aktuell),
Video Pro X16 (aktuell)
Zweit-Gerät: Microsoft Surface Pro 9, I7-1255U 2.60 GHz, 16 GB RAM, 1 TB SSD, Win 11 (23H2, aktuell)
Kameras: Verschiedene SONYs, GoPro 10, Samsung Galaxy S23, Drohnen: DJI Mavic Pro, DJI Mini 3 Pro

Willi333 schrieb am 05.08.2021 um 19:05 Uhr

..Jetzt wird das 3:4 Videomaterial richtig dargestellt, der Positionsrahmen für den Ausschnitt aber immer noch nicht.

Hier nochmal zur Verdeutlichung. Bis Version 12 war der 16:9-Rahmen innerhalb des 4:3-Videobildes. Jetzt ragt der Rahmen rechts und links über das Bild, obwohl die Größe mit 1920x1080 richtig angezeigt wird. Der Haken bei "Bildfüllend" hat keinen Einfluss auf das Ergenis. Das 4:3 Material ist in 1920x1440 aufgenommen, damit ich ein verlustfreies 16:9-Video in Full HD schneiden kann. Vor Version 13 gab es dieses Verhalten nicht

Zuletzt geändert von Willi333 am 06.08.2021, 09:14, insgesamt 1-mal geändert.

PC: Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 32GB RAM, 1 TB SSD, div. ext. HDDs von 2 bis 16 TB, 2 Monitore
Grafik: Nvidia GeForce RTX 3060 (12 GB) von MSI und Intel UHD 630 (Treiber aktuell)
Audio: Intern: Realtek, Extern: Steinberg UR22C, Audio-Software: Steinberg Cubase 13 Pro
Windows 11 Pro (24H2, aktuell),
Video Pro X16 (aktuell)
Zweit-Gerät: Microsoft Surface Pro 9, I7-1255U 2.60 GHz, 16 GB RAM, 1 TB SSD, Win 11 (23H2, aktuell)
Kameras: Verschiedene SONYs, GoPro 10, Samsung Galaxy S23, Drohnen: DJI Mavic Pro, DJI Mini 3 Pro

gerhard101056 schrieb am 05.08.2021 um 19:22 Uhr

Die Magix Redaktion hat den Besitzern des Vorprogramms von ProX13 also ProX12 geraten, dass diese solange mit ProX12 arbeiten sollen (ProX13 soll deinstalliert werden, bis ein Patch vorhanden ist, es wieder zu aktivieren) bis die neu herausgekommene Version ProX13 funktioniert. - super! und was machen die, die erstmals in ProX13 eingestiegen sind und übrigens den vollen Preis für ein Produkt bezahlt haben, das ohne Mängel, Zweifel und Kinderkrankheiten angeboten wurde. Ich habe das Programm ProX13 schon 3 Wochen, habe Zeit investiert, weil ich natürlich die Fehler zunächst bei mir gesucht habe. Unzählige Abstürze bis heute und immer wieder Neuinstallationen, zerschossene Projekte, keine Ergebnisse und nur Frust habe ich für Geld eingekauft. Was sagt denn Magix dazu? Gruß GB

 

Ehemaliger User schrieb am 14.09.2021 um 18:10 Uhr

Nun bin ich auch in diesem Forum gelandet, weil ich nicht hören wollte und mir die Pro X 13 als Upgrade von VDL 2021 geholt habe. Ich kann, neben vielen anderen Ärgernissen, einfach nicht fassen, daß aus Gründen der Kompatibilität mal eben das Mercalli V2 rausgeflogen ist. Damit kann ich alle meine bisherigen Projekte nicht mehr weiterführen, zumindest nicht unter der Pro X 13. Traurigerweise wird nirgends darauf hingewiesen, nur hier bin ich drauf gestoßen, nachdem ich mich dumm und dusselig gesucht habe. Im Gegenteil, im offiziellen Handbuch zur Pro-X 13 wird das Mercalli V2 Standard plugin noch immer beworben bzw beschrieben. Wahnsinn, wie das bei Magix gehandhabt wird. Ohne dieses Forum würde ich wohl noch tagelang an mir selbst zweifeln.

Karl

wabu schrieb am 14.09.2021 um 18:19 Uhr

Handbücher sind leider auch oft lange nur past&copy

Es gibt eine Vegas Stabilisierung im Programm, die ist nicht so schlecht und kann mit Mercalli 2 mithalten

wabu ...............der nie auslernt

Der Rechner  Installierter physischer Speicher (RAM) 32,0 GB / Prozessor Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 3600 MHz, 8 Kern(e), 8 logische(r) Prozessor(en),

Intel® UHD Graphics 630 aktiviert

NVIDIA Geforce GTX 1650 HDMI ; 2x DVI ; VGA, PCIe

Samsung (SSD) HD103SJ F3 1 TB Sata 7200 / 2x LG GH22NS SATA schwarz

Betriebsystem Microsoft Windows 10 Home Version 10.0.18362 Build 22H2

geschnitten wird seit 2007 mit Magix immer aktuell VdL und ProX

gefilmt mit Panasonic SDT 750 und FZ 1000 sowie Pentax K30 (Mist) und einer Q500k und SJ 1000 und Hero7

fotografiert mit Pentax K10 und K30 (Super)/Sigma 10-20 und 18-200; Fisheye und 500mm Spiegeltele

Mein Kanal: youtube

Ehemaliger User schrieb am 14.09.2021 um 18:30 Uhr

Ich weiß, habe das versucht, muss aber noch schauen, wie die Ergebnisse am Ende ausschauen, auch was ich einstellen muss, denn unter Mercalli habe ich oft die Funktion fixierte Kamera benutzt, muss mich einarbeiten in die Vegas Stabilisierung in der Hoffnung, dass die auch ihren Job macht. Trotzdem, die Herangehensweise finde ich nicht in Ordnung, hier hätte meines Erachtens nach viel deutlicher darauf hingewiesen werden müssen. Man ist einfach gewohnt mit einer neuen Version seine alten Projekte weiterführen zu können. Allein die weggeworfene Zeit deswegen.

wabu schrieb am 14.09.2021 um 18:32 Uhr

Ich wünsche mir auch für die Zukunft

eine Liste: was ist neu

und eine Liste: was ist weg

wabu ...............der nie auslernt

Der Rechner  Installierter physischer Speicher (RAM) 32,0 GB / Prozessor Intel(R) Core(TM) i7-9700K CPU @ 3.60GHz, 3600 MHz, 8 Kern(e), 8 logische(r) Prozessor(en),

Intel® UHD Graphics 630 aktiviert

NVIDIA Geforce GTX 1650 HDMI ; 2x DVI ; VGA, PCIe

Samsung (SSD) HD103SJ F3 1 TB Sata 7200 / 2x LG GH22NS SATA schwarz

Betriebsystem Microsoft Windows 10 Home Version 10.0.18362 Build 22H2

geschnitten wird seit 2007 mit Magix immer aktuell VdL und ProX

gefilmt mit Panasonic SDT 750 und FZ 1000 sowie Pentax K30 (Mist) und einer Q500k und SJ 1000 und Hero7

fotografiert mit Pentax K10 und K30 (Super)/Sigma 10-20 und 18-200; Fisheye und 500mm Spiegeltele

Mein Kanal: youtube

Ehemaliger User schrieb am 14.09.2021 um 23:24 Uhr

Die Fragezeichen werden immer mehr.... erstens lässt sich auch bei neuen Projekten und ohne Proxy das Programm fast nur über den Taskmanager beenden. Neuinstallation Erfolg gleich null. Zweitens habe ich zwischendurch festgestellt, dass trotz Installation aller Zusatzinhalte die angeboten werden, die Blendenauswahl verglichen mit VDL 2021 Premium ein Witz ist, denn da fehlen gefühlt immer noch 50%. Ich dachte, bei dem höheren Preis sind wenigstens die Effekte, die ich in einer deutlich billigeren VDL-Version hatte, drin. Gibts da noch irgendwelche Möglichkeiten, vielleicht die Blenden von VDL auch in Pro X zu nutzen?

PS: Kann ich auch auf die Pro X 12 zurück nach der Anleitung hier irgendwo? Bin ja direkt umgezogen von VDL 2021 auf die Pro X 13. Ich hatte heute bei Magix angerufen, mehr ale eine nette Stimme, dass da niemand heute zu erreichen ist, war zu allem Übel auch nicht drin. Vielleicht ja morgen..übermorgen...nächste Woche? Sehr seltsam. Aber gut, das nur nebenbei, da kann hier ja niemand was dafür. Aber vielleicht weiß jemand, ob das geht.

RossiX schrieb am 15.09.2021 um 11:11 Uhr

Die Fragezeichen werden immer mehr.... erstens lässt sich auch bei neuen Projekten und ohne Proxy das Programm fast nur über den Taskmanager beenden. Neuinstallation Erfolg gleich null. Zweitens habe ich zwischendurch festgestellt, dass trotz Installation aller Zusatzinhalte die angeboten werden, die Blendenauswahl verglichen mit VDL 2021 Premium ein Witz ist, denn da fehlen gefühlt immer noch 50%. Ich dachte, bei dem höheren Preis sind wenigstens die Effekte, die ich in einer deutlich billigeren VDL-Version hatte, drin. Gibts da noch irgendwelche Möglichkeiten, vielleicht die Blenden von VDL auch in Pro X zu nutzen?

PS: Kann ich auch auf die Pro X 12 zurück nach der Anleitung hier irgendwo? Bin ja direkt umgezogen von VDL 2021 auf die Pro X 13. Ich hatte heute bei Magix angerufen, mehr ale eine nette Stimme, dass da niemand heute zu erreichen ist, war zu allem Übel auch nicht drin. Vielleicht ja morgen..übermorgen...nächste Woche? Sehr seltsam. Aber gut, das nur nebenbei, da kann hier ja niemand was dafür. Aber vielleicht weiß jemand, ob das geht.

@Ehemaliger User Hi Karl, auf der ersten Seite dieses Threads wird erklärt, wie du auf X12 downgraden kannst. LG

Ehemaliger User schrieb am 15.09.2021 um 11:44 Uhr

Ich hatte die Anleitung schon gelesen, mir stellte sich aber die Frage, ob das auch nach meiner Upgrade Historie,ich hatte die 12er ja vorher nicht, auch geht. Denn ich will auch, neben der sinnlosen Zeit, nicht plötzlich gar nicht mehr aktivieren können,
zumal ja bei Magix nicht mehr jeden Tag jemand ran geht. Na gut, ich habe jetzt meine Antwort, ja es geht und die 12er ist ein anderes Kaliber. Wirkt viel stabiler, und das obwohl es nun die 13er schon paar Monate gibt. Krass. Ich dank dir aber trotzdem,am Ende bin ich froh über jeden Hinweis.

Ehemaliger User schrieb am 08.10.2021 um 11:54 Uhr

Weiß jemand, ob es für den Downgrade auf die Pro x 12 ein zeitliches Limit gibt? Also sollte ich einen neuen Rechner kaufen und trotzdem lieber mit der 12er weiterarbeiten wollen, kann ich die dann auf dem alten Rechner deaktivieren und auf dem neuen Rechner wieder aktivieren?Gekauft hatte ich die 13er, aber da (selbst mit der Patchversion *123) die Funktionsweise immer noch ungenügend ist, würde ich gerne generell bei der 12 bleiben, zumindest bis weit ins neue Jahr.

Franz-Josef-Hupperth schrieb am 25.10.2021 um 11:24 Uhr

Hallo,

nach über 10 Jahren habe ich das neue Programm Photostory Deluxe 2022 gekauft:

Nun funktioniert fast garnichts mehr: sehr, sehr langsame Verarbeitung; Umschalten Timeline in Storyboard-Modus dauert mehrere Minuten; Text einzugeben fast unmöglich, permanent Abstürze. Mit mehrmaligem Sichern ist es mir nach 2 Wochen gelungen, dennoch eine Photoshow herzustellen: Plötzlich waren alle Texte auf die ersten Bilder verteilt, usw. usw.

Bin am Verzweifeln, gibt es einen Tipp??

MAGIX_Redaktion schrieb am 02.11.2021 um 10:58 Uhr

Hallo Franz Josef,

in diesem Beitrag geht es um Video Pro X. Öffne doch gerne einen neuen Beitrag und dann hilft dir andere Nutzer aus der Community gerne weiter.

Hier ist noch ein kurzer Info-Beitrag für dich: https://www.magix.info/de/forum/bitte-beachte-folgendes-bevor-du-dein-thema-erstellst--1098383/

Solltest du weitere Hilfe benötigen, kannst du dich auch gerne an den Support wenden.

Liebe Grüße

MAGIX Redaktion