Bevo per dimenticare

tgfmusica wrote on 12/5/2013, 6:20 PM
888
Tags:

BEVO PER DIMENTICARE
Testo e musica di TROIANO Gianfranco

Bevo bevo senza fine per dimenticare,
Tutto quello che non voglio più ricordare,
Ora la mia mente è vuota ma non so che fare,
Per questo mal di testa che mi fa soffrire,
Ma che male fa,
Non ne posso più,
Forse morirò.

Sei tu quella che voglio dimenticare,
Quella che fa sempre soffrire il mio cuore,
Quella che ogni giorno vedo qui passare,
Con quel verme che credevo mio amico,
Ho creduto in te,
Dimmi il perché,
Non mi pensi più.

   Indovina un po’ cosa farò
   Mi sbronzerò
   Vedrai che poi
   Da questo cuore te ne vai.

Bevo bevo ogni giorno senza mai fermarmi
Bevo vino bianco o rosso ed alcol d’ogni marca
Rischio di diventare un alcolizzato
Ma quello che mi fa soffrire l’ho dimenticato
Bevo un altro po’
Sicuro che poi
Non ricorderò.

TESTO INGLESE
I DRINK TO FORGET
Lyrics and music by TROJAN Gianfranco

Bevo bevo endlessly to forget,
All that I will no longer remember.
Now my mind is empty but I do not know what to do,
For this headache that makes me suffer,
But che male fa,
I can't take anymore,
Perhaps I will die.

Are you the one that I want to forget,
The one that always makes my heart ache,
What I see here every day pass,
With that worm that I thought my friend,
I believed in you,
Tell me why,
I do not think anymore.

Guess a bit what will I do
Sbronzerò me
You'll see that then
From this heart te ne vai.

I drink I drink every day without ever stop
Drink white or red wine and alcohol of every brand
Risk of becoming an alcoholic
But what makes me suffer I forgot
I drink a little bit more
Sure then
I will not.

Comments

gerrycix wrote on 12/5/2013, 9:22 PM

Grande Gianfranco...... , simpatica !

Ciao David

hanneshaas wrote on 12/6/2013, 1:32 AM

 5*

Last changed by hanneshaas on 12/6/2013, 1:32 AM, changed a total of 1 times.

Wie Ich noch ein Baby war hab ich weder Schreiben noch Lessen können. Jetzt werden viele sagen OOOOOOH der arme, Keine sorge bin jetzt schon 45, und kann schon das C, D, E und F. Also ihr seht ich habe fortschritte gemacht. Jetzt versuch ich halt mit den bar Buchstaben etwas zu schreiben, das geht auch nicht also mach ich lieber Musik.

Former user wrote on 12/6/2013, 2:48 AM

Salut Gianfranco

Combien de titres et de musiques que tu as créer depuis ........ des années surement  !   Toujours différent de l'un ou l'autre et c'est très bien !

=5*

Amical Andreus

Former user wrote on 12/6/2013, 4:17 AM

sympatisch. ich muss dir helfen bei der  vergessen  gruss von muzika1

Former user wrote on 12/6/2013, 5:44 AM

in questo momento direi che un brano più appropriato tu non lo potevi fare.

Sapessi come mi verrebbe voglia di farlo, ma l'età mi porta ad essere ragionevole.

tutto molto simpatico e ben costruito

Ciao Franco

Former user wrote on 12/6/2013, 6:52 AM

attenzione l'alcol fà male.

comunque tutto molto simpatico e irriverente

brano ottimo

Frasangalaglav

Former user wrote on 12/6/2013, 7:03 AM

per dimenticare o per non dimenticare, qualche goccio si può sempre bere, mai esagerare

molto bene simpatico irriverente e ben composto

SWP

DEPO57 wrote on 12/6/2013, 9:13 AM

la prossima volta perche' non la canti in inglese?  certo prima beviti un bicchierino cosi viene meglio...ahahaha scherzo la canzone è proprio simpatica.......sei un mito

 

Juri wrote on 12/6/2013, 9:14 AM

Simpatica!!!

Attenti a non bere troppo!!!

danne wrote on 12/6/2013, 10:51 AM

Das kann sich mal ganz nützlich sein.

Nicht schlecht. Mir gefällz der Song.

LG, Daniel

Piazzini wrote on 12/6/2013, 1:20 PM

Ciao Gianfranco

funny funny ..... your voice fits well with the sassy sound.
The last 15 Seconds are great......the End from 4:00 is absolutely succeeded.

En liebe gruess vom

sandro

Sandro_Glavina_Channel wrote on 12/6/2013, 6:32 PM

Bere con moderazione

Noi diciamo: attenzione

preferir la qualità

alle sbronze a volontà

Mantener lucidità !!

Ma si che va

ma si che va !!

Se qualcosa non andasse

nel pagar le troppe tasse

preferir patate lesse

anzichè vino a gogò !

Non lo so

o forse so....

oggi è San Nicolò

mi ha portato dei regali

un bel paio di stivali

niente birra niente vino

e neppure un cognacchino

perchè il santo con la barba

e col rosso suo vestito

so che tanto a lui gli garba

che  il liquore sia proibito.

E che l'alcol sia bandito

e che l'alcol sia bandito

Io che bevo so' un bandito !!

Io che bevo so' fuorilegge

Son pastore rimbambito

che si fa scappare il gregge.

Per fortuna c'ho un bel cane

che sta dietro alle puttane...

ma che dico... pecorelle

son finito senza quelle !!!

perchè son pastore onesto

che lavora tutto il giorno

e levatemi d'intorno

tori, mucche e cane lesto !!

Per favor non mi negate

un bicchier di vino rosso

fosse che lo pago a rate

prijma di finir nel fosso !!

 

 

 

 

 

 

Last changed by Sandro_Glavina_Channel on 12/6/2013, 6:32 PM, changed a total of 1 times.

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

Maboe wrote on 12/7/2013, 4:16 AM

It's a fantastic song again and I like it very much. Great!

Mathias

Former user wrote on 12/7/2013, 10:10 AM

Certamente originale e verosimile nell'esprimere malesseri d'amore. Io sono astemio ma ho comunque gradito questo tuo modo espressivo nel brano. Buona musica. Ciao.

B59fly wrote on 12/7/2013, 12:23 PM

Colpa tua ... lo sa ma tutti che l'alcol porta a mal di testa. Si vorrei gettare nel lago freddo ... Non mi importa se si può nuotare o non   

Brigitte

VisionART wrote on 12/7/2013, 1:21 PM

Ciao Bello,

cantare, cantare, do the Italo Blues...

Bluesy Sue

Former user wrote on 12/9/2013, 5:17 AM

Ciao Gianfranco,

bello e simpatico questo brano.

Sono astemio,percio' consiglio di non bere,anche se c'e' qualche delusione.

Un salutone.

Rino

pinodisola wrote on 12/11/2013, 9:32 AM

BRAVO GIANCARLO SEI UN GENIO

Last changed by pinodisola on 12/11/2013, 9:32 AM, changed a total of 1 times.

                                                    www.pinodisola.altervista.org
PINO D'ISOLA Pino d'Isola (al secolo Pino Maiolo) nasce artisticamente negli anni '60 ad Isola Capo Rizzuto (KR), suo paese natio. E' il cantante e il batterista del suo primo gruppo "THE LOVERS"con la sua chitarra già scrive e compone le sue prime canzoni come "Sabrina", "Ritorna l'estate", "Non lasciarmi" ed altre. Trasferitosi a Milano, nel '66 entra a far parte del gruppo "I MAD BOYS"
Nel '82 esce il suo primo LP dal titolo"UNA SERATA SERENA" Edizioni LA PALMIERAMA di Milano
Pino incontra Giuliano Taddei (autorevolissimo autore di testi per Sanremo, Castrocaro, Zecchino D'Oro) con il quale nasce un sodalizio musicale eterno e molto produttivo: dal singolo DONNA AMORE
"DONNA AMORE" del 1983 (che riceve il premio da "La lega delle casalinghe"), passando per la produzione di diversi successi, fino ad arrivare alla scrittura di numerose canzoni per bambini. In questi anni sono frequenti le sue apparizioni come ospite su radio e TV locali. La sua popolarità cresce così come il suo impegno come cantante in giro con I FOLK 2000. "SENTIMENTO D'AMORE"
Nel 1987 esce l'album " LA MIA MUSICA con un pò di bon...gusto" Edizioni CARAMBA di Milano Come hanno riportato giornali e settimanali del settore, Fred Bongusto così come Bruno Martino sono sempre stati per Pino D'Isola dei punti di riferimento poiché molto vicini al suo modo di cantare "confidenziale". Da questo momento in poi sono sempre più frequenti le apparizioni di Rino accanto a Pino: la presenza del figlio nei suoi spettacoli gli permette, infatti, di interpretare al meglio i suoi brani fondendoli con le nuove tendenze musicali.
La grande occasione arriva per Pino nel 1990 quando ha l'opportunità di pubblicare un suo disco con la prestigiosa Casa Discografica "Fonit Cetra". Il titolo del disco è "CIAO":
PINO D'ISOLA & RINO Il 21 Aprile 1990 può essere considerata la data di nascita del duo musicale, riceve un significativo premio dall'Assessorato al Turismo e Cultura del comune di Isola di Capo Rizzuto. Il premio, intitolato "OMAGGIO A UN CALABRESE ILLUSTRE"
cita: " A CHI CON IMPEGNO E PROFESSIONALITA???HA RAGGIUNTO AMBITI RISULTATI, PORTANDO OLTRE I CONFINI DELLA CALABRIA, IL MESSAGGIO E LA CULTURA DELLA NOSTRA TERRA ???. Nel 1997 Pino riceve dal comune di Milano una medaglia per la sua canzone "TRAMMINANDO PER MILAN", originale dedica alla città che lo ha adottato.
Come autore Pino continua a scrivere canzoni incontrando nuovi personaggi in particolare: uno a livello internazionale, Carlo Alberto Rossi,
E....la musica va..................grazie a tutti Pino

guentersiegert wrote on 12/12/2013, 4:28 AM

Molto  bene! Fine music.

Picnicboy wrote on 12/13/2013, 3:54 PM

MoinMoin!

Really funny!

Great Idea!

Pic

Skorpion62 wrote on 12/18/2013, 2:16 PM

gut gemacht