Bought 'Rescue Your Videotapes' thinking I could not only connect the VHS recorder to the PC but also a camcorder but the correct cables aren't in the box to do the camcorder connection.
Though different, both your camera and the VHS need some hardware to convert the 'analog' electrical signals into numbers (digital for the PC). A web search of S-video (which I found your camera had) and USB came up with several cable options eg:
If your VHS can already connect (it usually has composite video out, typically a yellow RCA plug) I think there are also s-video/composite video adaptors though s-video direct is probably better.
When I checked all the cables I managed to figure out that the scart connector has the red, yellow and white as well as an S connection (though this was a female connection too) and that this could be plugged into an adaptor like the one that you suggested and then into a USB connector. That works for the video to the pc. Managed to get a video onto the pc with sound using that method.
I think that what I need to look for is something similar for the camcorder but with an S connection that is male with the cinch pins so I get the audio and then I can connect using the connector that you suggested and the USB thing provided. It's just finding one!