Using arabic subtitles in DVD Arhitect

Frank_Sigurdson wrote on 2/1/2021, 7:22 AM

Hi
I have problems trying to import Arabic subtitles into DVD Archtict. It seems that both characters and directions (right to left) are wrong after importing. I use "EZConvert IV pro" to convert to DVD Architect Subtitle Script (.sub). with different settings, fonts and formats, but with no success. It seems that russian (cyrilic) and Mandarin (Chinese traditional) works fine, but not Arabic.
Is there a solution to deal with Arabic subtitles?
Can I import transparent bitmaps (.png) into DVDA?

Comments

emmrecs wrote on 2/1/2021, 7:51 AM

@Frank_Sigurdson

DVD Architect is part of the Magix Vegas range of products. As such, it has its own forum, please see this pinned post.

This thread will be closed.

Jeff
Forum Moderator

Win 10 Pro 64 bit, Intel i7 Quad Core 6700K @ 4GHz, 32 GB RAM, NVidia GTX 1660TI and Intel HD530 Graphics, MOTU 8-Pre f/w audio interface, VPX, MEP, Music Maker, PhotoStory Deluxe, Photo Manager Deluxe, Xara 3D Maker 7, Samplitude Pro X7 Suite, Reaper, Adobe Audition 3, CS6 and CC, 2 x Canon HG10 cameras, 1 x Canon EOS 600D, Akaso EK7000 Pro Action Cam