In the Premium version, go to File, Program Settings, or shortcut P, Folders, and you will see the buttons at the bottom of the screen to set the path to VST plugins. It works fine.
This is not available in the basic version or versions like MM Movie Score Edition, which I also have because it came free with some other Magix program that I purchased.