Subtitle export

rohirrim wrote on 9/8/2015, 4:08 PM

Hi, I want to export my subtitiles as text or srt. Is there any way?

Comments

johnebaker wrote on 9/9/2015, 2:16 PM

None - Movie Edit Pro does not support subtitling either for importing or exporting.

John EB

rohirrim wrote on 9/14/2015, 5:55 PM

Thanks for your answer?. But ısn't there any plugins or any way? Any tweak?

johnebaker wrote on 9/15/2015, 4:23 AM

. . . . ısn't there any plugins or any way? Any tweak? . . . .

There is a Virtualdub plugin for subtitling, however I have never got this to work with any version of MEP.

If you have MEP 2015 then the problem is further complicated by the fact that you must have 64 bit plugins.

There is a work flow method to speed up adding titles though -

Create the first title with the font, font colour, weight and any movement effects you require at the appropriate point in the timeline.
With the title selected Right click and select Copy or press Ctrl+C
Reposition the timeline cursor where the next title should appear
Right click Paste or press Ctrl+V
Double click the title to change the text and confirm changes.
Repeat steps 2 - 5 as required.

HTH

John EB