OUVERTURE
From the album "A CURIOUS OPERA"
Antonio Fiorillo – 1982
Propongo di nuovo, perché credo sia idonea per le prossime festività natalizie, questa traccia estratta dal mio album del 1982 “A CURIOUS OPERA”.
All’epoca, non c’era Magix, non c’erano computer, sample, soundpool e mixer digitali. O sapevi comporre e suonare strumenti o niente da fare. Questo brano come glia altri dell’album l’ho registrati con un mixer economico analogico [su nastro a banda magnetica] a 4 tracce stereo, tuttavia mi venne abbastanza bene come suono utilizzando un PIANO e un SYNTH della KORG.
Col passare degli anni sono arrivate le tecnologie tipo I music maker della magix ecc.. che anche io ho iniziato ad usare integrandole con le mie strumentazioni fisiche: synth e chitarre, [tra l’altro sono nato come chitarrista nel 1973, usando un acustica : “EKO” – Una Classica “DI GIORGIO” ed una chitarra elettrica “SOTTO MARCA” IN UN GRUPPO DI AMICI ,e successivamente ho iniziato a suonare le tastiere 1978.
Quindi 50 lunghissimi anni nella musica e spero ancora tanti altri …festeggio miei 50 anni nella musica, augurando a tutti : BUON NATELE E FELICE ANNO NUOVO.
-----------------------------
I propose again, because I believe it is suitable for the upcoming Christmas holidays, this track taken from my 1982 album "A CURIOUS OPERA".
At the time, there was no Magix, there were no computers, samples, soundpools and digital mixers. Either you knew how to compose and play instruments or nothing at all. This song, like the others on the album, was recorded with a cheap analog mixer [on magnetic strip tape] with 4 stereo tracks, however it sounded quite good to me using a KORG PIANO and a SYNTH.
As the years went by, technologies such as Magix music makers etc. arrived, which I also began to use by integrating them with my physical instruments: synths and guitars, [among other things, I was born as a guitarist in 1973, using an acoustic : “EKO” – A “DI GIORGIO” Classical and an “UNBRANDED” electric guitar IN A GROUP OF FRIENDS, and subsequently I started playing keyboards in 1978.
So 50 very long years in music and I hope for many more... I celebrate my 50 years in music, wishing everyone: MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR.
--------------------------------
Damals gab es noch kein Magix, es gab keine Computer, Samples, Soundpools und Digitalmixer. Entweder wussten Sie, wie man komponiert und Instrumente spielt, oder Sie wussten überhaupt nichts. Dieser Song wurde, wie die anderen auf dem Album, mit einem billigen Analogmixer [auf Magnetband] mit 4 Stereospuren aufgenommen, für mich klang er jedoch mit einem KORG PIANO und einem SYNTH recht gut.
Im Laufe der Jahre kamen Technologien wie Magix Music Maker usw. auf den Markt, die ich auch zu nutzen begann, indem ich sie in meine physischen Instrumente integrierte: Synthesizer und Gitarren [unter anderem wurde ich 1973 als Gitarrist geboren und benutzte eine Akustik: „EKO“ – Eine „DI GIORGIO“-Klassikgitarre und eine „UNMARKE“-E-Gitarre IN EINER GRUPPE VON FREUNDEN, und anschließend begann ich 1978, Keyboard zu spielen.
Also 50 sehr lange Jahre in der Musik und ich hoffe auf viele weitere ... Ich feiere mein 50-jähriges Jubiläum in der Musik und wünsche allen: FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR.