Een verklaring voor jouw probleem kan zijn, dat er tussen de updateverlenging en betaling altijd een moment zit, voordat de database bij Magix is bijgewerkt (jouw gegevens). Zolang dat niet gebeurd is, kan je deze popup (update serivce wil verlengen?) kunnen krijgen.
Aangezien je het nu geen berichtjes meer krijgt, ga ik er vanuit, dat de database bij Magix is bijgewerkt.