Hallo Jordy,

Welkom op dit forum.

Als ik het goed begrijp, heeft u het geluid via xlr aansluiting Mono opgenomen. Uw geluidsopname, is nu maar via één luidspreker (links of rechts) hoorbaar. U wilt deze als Mono over beide luidsprekers hoorbaar maken. Om dat u niet heeft aangegeven met welk Video deluxe u dit wil realiseren, ga ik er even van de laatste versie VDL uit.

1. Start Video deluxe op zet het beeldmateriaal en geluid op de tijdlijn
2. Activeer nu het geluid en gebruik de sneltoetsen Alt+A (audio cleaning)
3. Klik op tabblad Stereo FX en maak uw keuze in de Preset / Mono
4. 

Succes,

Rob