Serienummer verwijderd I.v.m evt misbruik
Ik maak regelmatig video's voor familie en vrienden in Thailand. Helaas ondersteunt video de luxe de Thaise karakters niet kan ik deze toevoegen in het programma en zo ja hoe zou ik dat moeten doen? Hoop op antwoord!
Beste AG,
Welkom op MAGIX Multimedia Forum.
Heeft U al geprobeerd om dit met Word te doen en dan opslaan als png /jpg en dit dan waar de tekst moet komen via positie en verkleinen het op de juiste plek te zetten
Sc6
Met vriendelijke groet,
Michael
Hallo AG van der Kooi,
Na wat experimenteren heb ik misschien een oplossing voor uw probleem gevonden. Of Google translate de juiste vertaling Nederlands naar het Thais vertaald kan u niet zeggen. Maar u waarschijnlijk wel. Ik gebruik de lettertype "Tahoma" omdat andere lettertypes de tekst niet goed weergeven op het scherm.
Hier hoe ik het gedaan heb:
Zie filmpje.
Succes
Rob
Aanvulling: 09-02-2020 om 14:05uur
Hoi Bol, wow, het werkt, ik had al vele lettertypes geprobeerd maar op een gegeven moment geef je het op :-( Super bedankt voor je hulp ben er erg blij mee! Oh en ik ben Nederlands en ben al 20 jaar getrouwd met een Thaise zij kan teksten schrijven en ik kan ze dan plakken in mijn video's.
Nogmaals super bedankt!
Hallo Michael, helaas lukt niet wat jij voorstelt, want dat is dan een "plaatje" en ik heb de "echte" karakters nodig. Gelukkig had Bol de oplossing. Bedankt voor je reactie in ieder geval!