Voor zover mij bekend is zal dat niet lukken, of je zou er de surround kanalen voor moeten gebruiken, maar dat lijkt me eigenlijk best ingewikkeld wat betreft de afspeelmogelijkheden.
Als opslagruimte geen groot probleem is kun je overwegen om 2 films te maken: elk met hun eigen audio track.Je moet dan wel de keuze maken vóór het afspelen en niet tijdens het afspelen.