Een klein stukje audiospoor bevat een interview dat ik wil versturen naar een tolk om te laten vertalen voor onderschriften. Hoe doe ik dat?
U activeer het stukje stukje audio, wis het beeld, en via exporteren, sla u dit op als wave file of mp3,
dan opend U uw mail, zoek in bestand waar het stukje spraak staat en verstuur dit
succes,,
hoi Tim,
nu wil ik Mibo niet afvallen maar ik neem aan dat het beeld wel wil behouden het gaat immers om de audio.
wel nu als je nu knipt op het stukje waar het interviiew begint en weer knipt op het einde.
Degroepeer dat stukje en kopieer de audio zet dit op het eind van je film en sleep het dan naar je mediapool en sla je fim op..Zet dan de audio op de tijdlijn en exporteer het naar Mpeg 3 of Wav file en stuur het dan naar iemnd die het voor je vertaald.
Suc 6 Frans S
Om geen delen uit je filmproject op de tijdlijn te hoeven verwijderen is dit de juiste methode:
Selecteer de audiotrack die je nodig hebt met de "S" (links in de arranger). Alle andere tracks worden nu uitgeschakeld.
Markeer met de blauwe selectiebalk (in de arranger bovenin) met in en uitpunten ({ en } met de muis verschuiven) het gedeelte dat je wilt exporteren.
Kies menu Bestand>Film exporteren>audio als...(mp3 of wave)
Je krijgt dan een venster waarin je met een vinkje bij "opties' kan aangeven dat je alleen het gemarkeerde gedeelte wilt opslaan.
NB
Voor opslaan in mp3 dient de Windows Mediaplayer 10 te zijn geïnstalleerd.
Je kan ipv de "S" ook de andere tracks UITschakelen met de "M". Handig als je meer dan één track wil exporteren.