Het lijkt er op dat de inhoud van de betreffende file niet kan worden gelezen en dat zou er op kunnen wijzen dat er iets met de dvd is. Je zou even kunnen kijken of de dvd helemaal onbeschadigd en schoon is. 
Als ergens een vlekje of zo zit wil zo'n cd/dvd reinigingsdoekje nog wel eens helpen.
Als dat geen soulaas biedt, zou ik het probleem voorleggen aan Magix Support, als zij ook het idee hebben dat het aan de dvd ligt zullen ze voorstellen hem om te ruilen.

groet,
Rijk