Anch'io non ho capito bene... ma il progetto è impostato in 4:3 ?

il film è già impostato a 4:3 sono solo i titoli aggiunti che appaiono a 16:9 ovvero per risponndere ad altra osservazione "schiacciati". Uso titoli costruiti dallo stesso programma e non altro. E' la prima volta che mi succede. In passato tutto era normale

Grazie

potresti postare uno screenshoot ?

comunque prova a cliccare su "attiva tutte le finestre di avviso" in impostazioni programma (tasto P) nella sezione "sistema" ... forse non appare più l'avviso di cambiare le impostazioni del filmato quando ne importi uno con diverse proporzioni del progetto nella timeline.

Ho fatto varie prove con video a 4:3 su un progetto a 16:9 e viceversa, ma non cambia nulla nel testo, magari forse o notato che qualche font da' l'impressione di una scritta a 16:9 su un video di 4:3, però è proprio la forma del font, quindi in conclusione, almeno in teoria, la scritta deve risultare uguale in entrambi i casi.
Unica cosa che posso consigliare è di guardare che nella traccia dove c'è la scritta non sia attivo l'effetto " Deformazione 3D o posizione e dimensione
By Giovanni

Ciao

Molto probabilmente hai impostato il "formato film" a 16/9 (che non significa che hai il preview a 16/9

Questa impostazione la trovi in :

File --> impostazione -- > Film e poi scegli nelle impostazioni video il formato.

Fede

Quoto quello che ti ha suggerito Fede che è quello che ti ho suggerito anch'io all'inizio...

Grazie a tutti per le molteplici risposte. Il problema era molto facile da risolvere. Come averte suggerito si trattava di verificare se le impostazioni del file (lo ignoravo) erano esatte.- Verificate queste si è risolto tutto

Grazie ancora