si, ho provato aumentando fino a 5 secondi ma niente...:-(

prova a controllare in file /impostazioni/programma,alla voce "opzioni" che ci siano le spunte nei campi:

http://i46.tinypic.com/1z30186.jpg

e se puoi inserisci uno screenshot della 4 voce "mostra" con il menu  tendina aperto:

http://i49.tinypic.com/2iuuj9e.jpg

inoltre controlla che il tuo pc , tuo hardware grafico e il programma in uso siano aggiornati alle ultime versioni

Ho provato e le transizioni funzionano.. perciò è un problema localizzato nel tuo pc..

prova a disinstallare il programma , disattivare l'antivurus e il firewall, e reinstallare (eseguendo come amministratore se hai W7)

hai la versione box(con il dvd) o la versione download?

allora, ho verificato le spunte e corrette.

Nella tendina è selezionato il campo modalità di compatibilità (Videoforwindows).

ho controllato gli aggiornamenti e sia il pc che il programma sono ok.

davvero non capisco!

ho la versione con dvd

Che caratteristiche ha il tuo pc? quale sistema operativo usi? la tua scheda video supporta l'accelerazione hardware?

prova a selezionare "modalità standard (accelerazione hardware direct3d" nell'overlay video invece di modalità di compatibilità "videoforwindows"

hai provato come ti ho detto a reinstallare disattivando l'antivirus?

ho appena reinstallato il programma e...niente da fare.

che scheda video hai?

uso windows 7,processore 2,4 Ghz,RAM 2,00 GB .Forse il problema è che se seleziono accelerazione hardware direct3d mi dice che non è possibile avviare l'accelerazione dell'hardware.

scheda video?

scheda video VGA Standard

No Marzia, quella non è la scheda video.. la scheda può essere della ATI... dell'Nvidia ..oppure della intel se è integrata.. 

che marca e modello di pc hai? è fisso o portatile?

dovresti andare in Gestione dispositivi e vedere qual'è la scheda video 

clicca sull'icona computer sul desktop, scegli proprietà ..si aprirà una finestra .. in alto a sinistra clicca su gestione dispositivi, e poi clicca sulla freccetta accanto a scheda video

sei gentilissimo Max....e io sono davvero imbranata....allora , seguendo le tue indicazioni ed entrando su gestione dispositivi la scheda video è quella che ti ho scritto prima. Sul pc che è un portatile acer aspire 5920G  c'è scritto NVIDIA. che casino!

ma non mi spiego come mai con il magix precedente riuscivo tranquillamente a caricare le transizioni 3D

marzia la tua scheda video è un nvidia il "VGA Standard" è un formato video non una scheda,l'nvidia tira fuori aggiornamenti quasi ogni mese,e i nuovi programmi magix,essendo più performanti di quelli precedenti per funzionare bene,devono appoggiarsi a driver delle schede aggiornati,se hai voglia di farlo posso guidarti io

FINALMENTE!!!!!! Ho aggiornato il driver  nvidia e ora tutto funziona!!!!! Grazie veramente per la pazienza!!!! 

meno male!