Non sono sicuro di quello che ti scrivo, ma penso che non sia possibile, a meno che non siano Vst distaccati dal programma, questo per tutelare uno scambio di Vst a terzi. Per esempio se un Vst è integrato con il programma può essere utilizzato solo con lo stesso e non con altri, e magari la DLL è inserita dentro un'applicazione che può essere decodificata dallo stesso programma. Personalmente utilizzo FLStudio e Nuendo ma i plugin di FLStudio se li attivo con Nuendo si aprono come demo, quindi per farli funzionare devo attivare il ReWire e utilizzare FLStudio come plugin.
Per cercare i vst nel tuo computer dovresti andare nella cartella di Samplitude e cercare nella cartella VST, se non trovi quello che cerchi allora utilizza la ricerca di Windows e inserisci questo:"*.dll" ti verra magari una lista molto lunga, e con pazienza cerca di trovare la dll di tuo interesse, se non vedi nulla vuol dire che il Vst che cerchi non è disponibile per altri software.