Probabilmente perchè due server diversi e quindi di conseguenza separati.

Nell'altro server inseriscene un'altro, ci sono tanti siti che offrono questo servizio

gratuitamente di cui ti forniranno il codice html da inserire.

Così avrai anche una più dettagliata idea di visitatori quantitativamente tra i due server.