Aggiunta sottotitoli

thaurus05 ha scritto il 29.08.2017 ore 08:19

Buongiorno a tutti,

Ho bisogno del vostro aiuto per l'aggiunta di sottotitoli ad un video appena montato. Dalla User Guide non è charo il procedimento.

Come si aggiungono i sottotitoli? Dopo aver scelto il template dal Medi Pool, devono essere digiati singolarmente i singoli blocchi oppure c'è un metodo per inserire tutto il testo e poi suddividerlo in base alle immagini e sincronizzarlo?

Viene fatto tutto tramite il programma oppure è necessario usare altri programmi/plug-in?

Ci sono tutorial/video che possano aiutarmi?

Grazie in anticipo per l'aiuto

Luciano

Commenti

Vecchio utente ha scritto il 02.09.2017 ore 00:31

Titoli o sottotitoli oppure titoli di coda sono unici, dove puoi mettere il testo lungo quanto ti pare e dargli movimenti verso sopra , sotto, desta e sinistra. Ogni titolo ha un suo blocco e non può essere suddiviso il testo di un blocco.
Quindi nei vari punti dove vuoi mettere delle scritte devi creare sempre un nuovo blocco e scrivere il testo che desideri. L'oggetto testo cambia di velocità se lo stiri o lo accorci, ma se vuoi sincronizzare i testi con la clip devi farlo manualmente, per questo motivo è stato inserito Il "Marker di aggancio" che trovi nel menù Effetti, questo mette delle linee nei punti dove vuoi tu, per esempio tieni il ritmo della musica di una clip cliccando nell'apposito cerchietto che si vede e tenendo il tempo della musica. Una volta creati tutte le righette saprai dove posizionare esattamente foto, scritte e tutto quello che vuoi.

thaurus05 ha scritto il 02.09.2017 ore 08:15

Grazie mille per l'aiuto. Seguirò il tuo consiglio. Purtroppo sono nuovo nel mondo del video editing.

Grazie ancora