Ok forse mi sono espresso male... pubblico il mio sito es. su Aruba poi voglio modificare la pagina iniziale inserendo magari una nuova foto ..un nuovo testo o modificare quello esistente.. oppure aggiungere un lettore mp3..posso farlo in tutta tranquillita..se si come avviene..devo forse ripubblicarlo come la prima volta...saluti.

si puoi farlo in tutta tranquillità riaprendo il progetto,ciò che è fondamentale sia che pubblichi con il software che con altro programma di hosting ,necessariamente oltre alla pagina htm devi ripubblicare anche la cartella che contiene i file del sito (index_htm_files) ,anche se cambi una sola virgola.

considera che se rifai la pubblicazione con magix,il programma stesso,pubblica se hai messo la spunta all'opzione "ripubblica solo file modificati" 

solo quello che hai modificato sicuramente in minor tempo, rispetto ad un altro programma con cui dovrai ripubblicare tutta la cartella

Ok ci siamo.. ma per modificati,si intende sia Es. il cambio di testo o la sotituzione di una foto..ecc..o anche l'aggiunta di cose che originariamente non c'erano quando ho pubblicato il sito?

per modifica intendo tutto!! ovviamente devi avere il progetto originale.