Go to your Magix account, log in and go to My products. Find the listing for your software and then go to Show more details, where you will find a list of all your current activations of the software.
Deactivate any and all you no longer need or use.
Wait a few minutes and then try again to register and activate your new installation.