I have two audio tracks open in VSCL. I have the play cursor over the second track. I select the option to export "Track only at play position" - and it renders the entire montage (both songs) as one file.

Bug or misunderstanding of what this setting does?