Insufficient information to go on, however guessing that you are referring to the ID3 tags, and the individual tracks are on your computer hard drive - you can do this in Windows Explorer.
Right click the audio file and select Properties, Details tab - you can change the tags by double clicking on the appropriate fields and enter the values you want.