(NL VERSIE)

Ik gebruik corel's multicam capture app op windows om met meerdere camera's videos op te nemen. Het programma staat me niet toe om de extensie te veranderen van het bestand of andere encoders te gebruiken voor het geluid. De output is een .mov bestand. Het bestand speelt wel normaal af met beeld en geluid in quickplayer of windows media player of vlc, maar bij het importeren krijg ik geen geluid erbij, alleen het beeld. Het gaat om Video Pro X (11 geloof ik). Ik heb al geprobeerd de bestanden te converteren naar mp4 met "adapter" en toen deden 3 van de 4 camera's het wel met geluid, maar degene die ik nodig heb niet. Deze gebruikt een audiotechnica microfoon. De geluidinstellingen die ik bij de mp4 stop zijn echter identiek. Maar goed, ik weet dat ik het geluid los op kan slaan en dan er onder kan zetten maar dit breekt mijn hele werk methode open, dus dat ga ik liever niet doen. Is het mogelijk de .mov gewoon met geluid te importeren?

(OLD ENG)

I am using corel's multicam capture app on windows to record multiple camera's at once. The program does not allow me to change file extension or any enoder settings and outputs a .mov file. This file has sound embedded and can be played using quicktime / vlc / windows media player. When i try to import the file in video pro, no sound is imported.

When i use something like Adapter to create an mp4 out of it, for 3 out of my 4 camera's the sound is imported. However, my main camera uses an audio technica microphone as its sound source and this file does not import any sound, even after conversion. I've set the settings in Adapter to the exact same output for both video and sound, but for some reason this sound track is not imported. Anybody can help me get started? And yes, there definitly is sound in this file.

I know i can extract the sound and paste it under seperatly but this will break open my workflow and i have to repeat the process many, many times. So this is not a real option for me.