Reacties

VanderKaart schreef op 15.04.2011 om 15:02 uur

We bieden geen dynamische webservice aan die een meertalige website genereerd. U kunt met 1 account aan meerdere websites werken, maar u kunt er maar 1 tegelijk publiceren. Het maakt niet uit hoeveel domeinen u heeft, alle domeinen leiden naar de juist geopende website.


Een alternatief is om 2 maal een websitemaker aan te schaffen, is echter wel 2 keer werk en 2 keer kosten.

 

Een mogelijkheid is om alle pagina's te maken voor de verschillende talen: U maakt de website eerst bijvoorbeeld in het Nederlands, daarna maakt u alle pagina's nogmaals in bijvoorbeeld het Engels in hetzelfde websiteproject. Maakt u ook een startpagina waarin men de taal kan kiezen.
Nu komen echter alle pagina's in de navigatie te voorschijn. Als u dat niet wilt kunt u de navigatie verwijderen door aan de linkse zijde onderaan op "navigatie" te klikken. U markeert de navigatie en verwijderd deze met de verwijder knop.

Om nu toch nog te kunnen navigeren dient u interne links aan te maken. Om een interne link te maken schept u een tekstveld. Markeer het tekstdeel (bijvoorbeeld "page 2: Holiday pictures") dat u verlinken wilt. In het linker deel van het menu kiest u voor "eigenschappen" en "verlinking" en "interne link" en in de pagina aanduiding voor de link de gewenste pagina. Let er op dat de tekst (bijvoorbeeld "page 2: Holiday pictures") markeert. Als u als navigatie beeld i.p.v. tekst wilt gebruiken doet u dit net zo!

Begin met de startpagina en plaats daar bijvoorbeeld 2 grafische elementen van de landesvlaggen van de gewenste talen; deze dus markeren en een interne verlinking geven zoals hierboven beschreven.

Op de pagina daarna doet u hetzelfde, u maakt dus een eigen navigatie als het ware. Ook is het zinvol om op elke pagina een "start" verlinkt tekstobject naar de startpagina te maken om de bezoeker de mogelijkheid te geven om weer terug naar het startmenu te gaan als deze dat wil.