E' un problema di comunicazione Ftp tra Web Designer e Aruba, il motivo non lo conosco, comunque altri utenti di Web designer, per pubblicare su Aruba utilizzano "Filezilla" che è un programma FTP esterno, scaricabile gratuitamente da Internet.