Il mio è solo un consiglio, ma almeno potrai capire se il problema è il sistema operativo XP oppure il software Video Deluxe.
Fai un'acquisizione con il Programma Windows Movie Maker (che è compreso in XP), e vedi se il filmato che hai acquisito ha l'audio non sincronizzato.
Se anche con Windows Movie Maker hai gli stessi problemi di sincronizzazione, il problema è un malfunzionamento di XP, quindi sarebbe il caso di fare una nuova installazione.
Se invece l'acquisizione con Windows Movie Maker risulta giusta, allora devi disinstallare Video Deluxe e tutte le sue chiavi di registro e installarlo nuovamente.
Un buon Software per disinstallare programma e chiavi di registro è "Advanced SystemCare 5/uninstaller"

hai provato a fare tasto destro sulla traccia audio e selezionare crea nuovo  frametable?

Il formato è AVI, anche se il prolblema lo crea anche con altri formati

avi è un contenitore ..non un codec.. questi filmati da cosa sono prodotti da telecamera dv.. o forse avchd lite.. ?

Ciao

Io ho avuto lo stesso problema ma con un'altro software che mi permette di "cambiare" formato

Sono diventato matto, il sistema era sincrono all'inizio e poi perdeva fino a 60 secondi alla fine del filmato di 10 minuti. 

Inoltre il video risultava "tagliato" al termine.

Poi il problema l'ho risolto facendo la verifica dei codec.

Avendo installato il klite codec pack ho aperto il programma K-Lite Codec Tweack Tool, ho messo la psunta su "detect broken codec" e ho fatto applica.

Mi ha trovato 3 file che andavano in conflitto (erano di altri programmi tra cui "nero")

Da allora per me è tutto a posto.

Fede

Il problema me lo stà dando con file mpg che sono importati da videocamera sony. Ho provato con un'altro programma (corel VideoStudio Pro) e non mi dà questo difetto di asincronia.. Ho installato il magix videodeluxe 16 su un nuovo computer con win 7 12 g ram ecc... ma niente, sempre lo stesso difetto...