Ciao Ivan ho fatto delle ricerche e non riesci a caricare i video su Youtube, perche' Youtube ha modificato alcuni parametri per il caricamento dei video.
Il programma Video Deluxe MX essendo vecchio di alcuni anni non contiene la nuova funzione per il caricamento.
Per caricare il video devi esportare i tuoi video in formato Mpeg4 o Wmv con la funzione Esporta film che trovi nel menu' superiore File.
Poi carichi i video attraverso il tuo account Youtube.
Puoi provare anche se penso che non funzionera' ad aggiornare il programma con la funzione nel menu' superiore Aiuto--> Aggiornamento online.
Ciao Diego Se la risposta e' stata utile cliccare su grazie qui sotto.