Grazie giovanni-tiddia per la risposta. Però quanto da te consigliato non riesco ad attuarlo perchè:

1. mi sembra che Video easy ha solo la modalità storyboard anche se ho cercato nel manuale pdf sia storyboard che timeline e non ho avuto risposta; 

2. cliccando sul tempo il puntatore diventa da freccia a mano e non succede nulla;

3. lo stiramento del video non è possibile perchè posizionando sull'orlo sinistro dell'immagine (in alto o in basso non cambia) e spostando la mano del puntatore mouse (tasto sx premuto)  verso sinistra si sposta tutto il video e si posiziona nella nuova posizione rilasciando il tasto.

Dove sbaglio ??

Allora, considerato che tu lavori solo in modalità StoyBoard, dove visualizzi i vari oggetti come diapositive, per le foto che vedi, seleziona la foto dove vuoi inserire l'outro, clicca con il tasto destro del mouse e vedi se si apre una tendina menù, nel caso si apre dovresti trovare la voce per la modifica della durata della foto.
Diversamente per i video devi procedere attraverso la finestra d'anteprima, dove vedi slider orizzontale con dei marcatori, e selezionando il filmato della diapositiva, se guardi appena sotto la finestra d'anteprima vedi una striscia blu dove con i suoi marcatori destra e sinistra e spostandoli puoi fare una selezione del filmato da vedere.
Ti conviene guardare questo video tutorial per Video easy, ma più o meno e come SOS Videocassette.
http://www.magix.com/it/assistenza/know-how/video-tutorial/video-easy/

Allora, considerato che tu lavori solo in modalità StoyBoard, dove visualizzi i vari oggetti come diapositive, per le foto che vedi, seleziona la foto dove vuoi inserire l'outro, clicca con il tasto destro del mouse e vedi se si apre una tendina menù, nel caso si apre dovresti trovare la voce per la modifica della durata della foto.
Diversamente per i video devi procedere attraverso la finestra d'anteprima, dove vedi slider orizzontale con dei marcatori, e selezionando il filmato della diapositiva, se guardi appena sotto la finestra d'anteprima vedi una striscia blu dove con i suoi marcatori destra e sinistra e spostandoli puoi fare una selezione del filmato da vedere.
Ti conviene guardare questo video tutorial per Video easy, ma più o meno e come SOS Videocassette.
http://www.magix.com/it/assistenza/know-how/video-tutorial/video-easy/

Con i marcatori della finestra di anteprima si può solo ridurre la durata del video tagliando la parte che non interessa.

Se hai un video di durata inferiore a 7 secondi non è possibile aumentarne la durata a meno che non agisci sulla sua velocità. Cosa diversa, invece, se inserisci una fotografia (immagine statica) la quale può essere visualizzata per un tempo selezionabile. Sui video. come dici tu, puoi solo diminuire il tempo prendendone una parte (oppure con la funzione streatching, che non so se esista in sos videocassette, accellerarne o rallentarne la velocità). Risulta chiaro che se hai una clip video di 3 secondi non puoi renderla lunga 7 secondi. Il significato della traduzione (dal tedesco) è: per applicare la dissolvenza la durata dell'oggetto (video o immagine) deve essere superiore a 7 secondi. Con oggetto si intende l'elemento (clip video o foto) che inserisci e che farà parte del video finale

Fede