Salve Giovanni. Ti ringrazio per il gentile supporto. Tento di riassumere quanto ho compreso, sperando di aver compreso. Se al posto del frame di navigazione ci fossero dei pulsanti la pagina sarebbe riconosciuta da tutti i devices, incluso Iphone. In tal caso faccio una prova e ricarico la pagina senza frame di navigazione ma con 7 pulsanti al suo posto. Tengo al corrente sia te che il forum! Ti ringrazio ancora per il tempo ed il supporto.

Devi solo provare, dovrebbe funzionare, l'importante è inserire pulsanti che devono essere lincati, quindi tralasciare il menù che si collega automaticamente alle pagine.
Fammi sapere se poi tutto funziona regolarmente anche su Iphone.
Ciao

Ciao Giovanni, ho caricato la pagina senza frame di navigazione ma con dei pulsanti, opportunamente collegati alle pagine. Il problema rimane lo stesso anche se l'ordine di apertura pagine su Iphone é cambiato. Ripeto, solo su Iphone. Non ho fatto come da te consigliato poichè la procedura mi era sembrata complessa, io non sono un esperto in materia.

Tuttavia temo che se Iphone non riconosce nemmeno dei normali pulsanti che contengono un link (prova fatta) il problema sia nascosto o da ricercare altrove.

Iphone può navigare parzialmente la pagina in questione (3 pagine su sette) senza problemi. Ma se si clicca su una delle 4 restanti si blocca su quella e ne i pulsanti ne un frame di navigazione funzionano più.

Ho la netta impressione che le pagine problematiche siano da rifare, contengono delle presentazioni animate (slideshow foto). Può essere che gli slideshow non sono compatibili con Iphone? 

Cioè in pratica mi dici che un normale collegamento ipertestuale non funziona?
Trovo strano.
Prova questo sito, e vedi se funziona, non è mio ma mio figlio ci va con il suo iphone:
http://kustomisti.altervista.org/

I collegamenti ora funzionano, ma ho dovuto caricare la pagina senza animazioni (slideshow foto). A quanto pare l'Iphone è stato "pensato" in modo tale da non essere in grado di navigare quando in una pagina ci sono delle animazioni. Adesso resta la pagina "info" che, quando selezionata, blocca la navigazione. Tuttavia credo che eliminando la presentazione immagini che si trova all'interno e sostituendo con una normale immagine poi tutto dovrebbe funzionare. Certo una pagina con animazioni può essere più bella se paragonata ad una pagina statica. Credo che il problema sia risolto. 

Strano però, che Iphone vede la pagina correttamente se si digita l'indirizzo preciso in google, tipo www.leonrentcar.ch/mappa.htm ...semplicemente se trova un animazione all'interno resta li e non "vede" gli altri collegamenti. 

Molto bene mi fa piacere che sei andato per esclusione trovando l'inghippo, tanto di cappello.
A questo punto se io fossi in te farei un sito dedicato a iphone e uno normale per pc e ipad.
So che ci vuole più tempo ma almeno il sito originale con le foto in movimento e filmati almeno nei pc falli vedere che arricchiscono la curiosità
Comunque grazie per aver condiviso la tua esperienza qui nel forum, in modo che altri potranno avere vantaggi leggendoti.
 

Grazie a te per aver comunque pensato ad una possibile soluzione. Spero che lo scambio di idee sia utile ad altri. Credo comunque che farò una pagina nuova, statica, che si possa vedere su qualsiasi device. Credo sia la soluzione migliore anche se mi tocca passare altre ore al PC! Saluti e grazie per la collaborazione!