Ciao

Se la risposta alla domanda di Giovanni è positiva prova ad agire sulla traccia del microfono facendo click con il tasto sinistro sul simbolo dell'altoparlante. Dovresti poter scegliere se la traccia esegue il previerw o meno.

Altrimenti dovresti andare nelle impostazioni della sceda in registrazione ed abilitare la spunta su "ascolta il dispositivo. Se hai le casse accese sentirai un forte effetto larsen o la voce "rimbombata"

Fede

No Giovanni, anche senza base se parlo o canto al microfono non mi sento dalle cuffie. Devo assolutamente trovare una soluzione perchè non potendo sentire la mia voce contemporaneamente nelle cuffie mentre canto diventa impossibile effettuare una buona registrazione vocale sulla musica. Nelle impostazioni di registrazione l'impostazione "Riproduci durante la registrazione" è già selezionata ma non cambia nulla

Prova a seguire i consigli che ha scritto FEDE, se non risolvi proviamo altri modi.
Tu hai una scheda Audio integrata nella scheda madre? magari la Realtek? oppure hai una scheda audio collegata allo Slot PCI, oppure una scheda audio USB?

Non ho risolto nemmeno con i consigli di Fede. Ho una scheda audio integrata Realtek, il mio PC è un ASUS del 2015

1- controlla che la traccia del microfono non sia in Muto (che registra lo stesso anche se non senti nulla)
2- Nelle impostazioni del programma assicurati che sia selezionato un Driver ASIO
3- Nel mixer verifica che il volume monitor sia almeno a metà

La traccia del microfono non è muta, il Driver ASIO è già selezionato e il volume del monitor è al massimo, ma nonostante ciò continuo a non sentire la mia voce dalle cuffie parlando al microfono. Ho attivato Stereo Mix sulle impostazioni della scheda audio ma non è cambiato nulla

Puoi mandarni un'immagine che raffigura le impostazioni Audio?

Ho diciamo risolto il problema selezionando nella scheda audio l'impostazione di ascolto del microfono. Non è proprio il massimo ma è pur sempre qualcosa. L'unico inconveniente è che ascoltando la mia voce dalle cuffie mentre parlo o registro c'è un piccolo ritardo, e registrando tendo a fare degli errori di tempo a causa di questo difetto. C'è una soluzione a quest'altro fastidioso problema? Grazie in anticipo

Che tipo di Asio usi?
Prova a impostare così:

Clicca l'immagine per ingrandire

Le impostazioni sono queste:

Purtroppo il problema persiste

Prova ad utilizzare ASIO4ALL, scaricabile gratuitamente, e metterlo al posto di Low Latency 2011, inoltre cambia "Comunicazione dispositivo"  da 24 a 16 Bit e prova.
se senti ancora ritardo (Chiamata latenza), dove vedi scritto "Impostazioni di monitoraggio" sposta indietro di una tacca il cursore orizzontale e verifica se funziona, al limite lo sposti ancora indietro di un'altra successiva tacca.
PS: che processore monti? nome modello e versione.

Ciao Giovanni. Il mio computer ha un processore INTEL core i5. Ho installato ASIO4ALL e la latenza è diminuita quasi del tutto. Adesso il problema è un altro: premetto che la mia voce sulle cuffie la sento grazie all'impostazione della scheda audio "ascolta il dispositivo" e non grazie a Music Studio, e questo mi sta anche bene perchè ciò che importa è sentirmi in cuffia. Ho selezionato, nelle impostazioni di Music Studio, ASIO4ALL al posto di Low Latency 2011 come mi hai consigliato, ma adesso non mi permette di selezionare il microfono come "dispositivo di registrazione", compare solamente "ASIO4ALL v2 ln (1+2)" e non il microfono come dispositivo di registrazione da scegliere, e avviando a registrazione non registra assolutamente nulla nonostante il microfono sia correttamente collegato e io mi senta dalle cuffie. Spero che si possa risolvere al più presto perchè ho un lavoro da portare a termine al più presto. Grazie in anticipo

Nell'immagine che hai messo, dove vedi scritto Asio4All (1+2), cliccaci sopra e dovresti vedere "Asio4All(3+4)" ecc.
In base alla scheda audio i valori possono cambiare, per esempio io per la mia scheda audio e il suo driver Asio, devo metterlo su Nome Asio (3+4) oppure su (21+22).
Probabilmente tu non hai una lista lunga come la mia, in quanto utilizzo una scheda audio per fare editing musica e quindi ho parecchie entrate.
Il fatto che ora ti senti nelle cuffie è perchè ora che hai attivato  "Senti dispositivo" bypassa il tuo programma musicale, ma sicuramente quando parli o canti, i led della traccia del programma non si accendono, perchè il programma non riceve nessun segnale.
Quindi devi provare come spiegato qui sopra, scritto in neretto
 

Purtroppo da me spunta solamente Asio4all (1+2)

Purtroppo da me spunta solamente Asio4all v2 ln (1+2). Mi toccherà acquistare una scheda audio esterna? O si può risolvere in qualche modo?

Ma se tu registri con Music Maker, la voce, ti senti nelle cuffie? e la traccia della voce viene registrata?
Purtroppo trovare l'inghippo tramite questi messaggi è un terno al lotto, potresti  rimetterlo come quando sentivi poco la voce nelle cuffie, poi verificare il volume del microfono da questa finestra:

E se il volume è già alto potresti spuntare la casella su Boost, o se c'è il volume Boost aumentarlo

No, con Music Maker si presenta lo stesso identico problema, da quando ho installato Asio4all non registra ne Music Studio ne Music Maker. Ho letto altrove che molti utilizzano una scheda audio esterna, quindi probabilmente risolverei questo problema che secondo me è un limite della scheda audio del mio computer, lo prova anche il fatto che sulle impostazioni da me compare solamente Asio4all (1+2). Se ciò mi permettesse di poter registrare correttamente senza problemi come in un decente home studio, quale scheda audio mi consiglieresti?