una delle cose più semplici....

In modalità timeline, importa nella prima traccia il video di fondo e nella seconda traccia il video che devi poi ridurre di dimensioni in effetti>effetti movimento>dimensione e posizione (per ridurlo puoi agire sullo slider dello zoom)..infine posizioni il video dove vuoi agendo direttamente sul monitor (nel tuo caso in alto a destra)

Ciao

max