Anchio uso Website Maker e non accetta inserimenti di codici html, in html si può solo esportare gli oggetti o l'intero sito in altri siti, blog ecc., con il codice elaborato dal Website Maker prelevandolo dalle proprietà "esporta".
Pertanto, credo, che il banner, lo dovresti creare a parte graficamente nel formato che è accettato nel caricamento sul media manager per poi inserirlo nel sito.