Il tuo è un problema anomalo, difficile da capire soltanto scrivendo.
Potresti fare in questo modo, rimetti la traccia video e audio, ti posizioni nella traccia video e click il tasto destro del mouse e seleziona funzioni audio e disattivi l'audio dell'oggetto.
Clicca per ingrandire:

PS: controlla che l'audio non sia stato spostato erroneamente in qualche traccia sottostante, non visibile a schermo

scusatemi provo a spiegarmi meglio, partiamo dalla fine, nel mio montaggio esiste una traccia audio non visibile,ma so per certo che si trova nella seconda timeline(secondo rigo credo si dica cosi). Perchè capisci che si trova nel secondo righo mi chiederete?? perchè alla sinistra della righa chiamiamola cosi dove vi e il numero della righa 2, ci sono i led dell'audio che si illuminano quando si sende l'audio, ma la traccia visivamente non c'è.

Ho provato a guardare sotto, o provato a mettere una nuova traccia nel secondo rigo, ma si sendono entranbi.

scusatemi se mi spiego male spero mi aiutate.

1) Ok sei stato chiaro, ma tu hai eseguito quello che abbiamo scritto Maxcon e io?, cioè quello di selezionare la traccia video, cliccare il tasto destro del mouse e seleziona funzioni audio |Imposta oggetto audio in modalità mute, come ho evidenziato nell'immagine posta nella risposta precedente.
2) Il problema vero e proprio potrebbe essere un errore di progetto che crea un Bug al programma, quindi se sei ancora all'inizio, ti conviene creare un nuovo progetto, se il lavoro è avanzato allora ti conviene provare come spiegato nel punto 1.
Domanda: ma se togli la traccia video il suono rimane?

aggiungo a quanto detto da Giovanni, sarebbe utile anche uno screenshot del progetto... altrimenti è un po' difficile capire il problema... se è un problema di file progetto corrotto oppure dovuto a qualche altra causa..