Se ho capito bene la tua domanda molto sintetica...

nel media manager clicchi sull'album, tieni premuto il tasto sinistro del mouse e lo trascini in una cartella diversa (drag&drop)

Ciao

Max