Serenata serena a sora Gina

tgfmusica ha scritto il 25.09.2013 ore 11:58
440
Tags:

Remix di una composizione di Sandro Glavina con aggiunta di testo recitato di Troiano Gianfranco

Serenata serena a Sora Gina
Musica di Sandro Glavina Testo Troiano Gianfranco
 

Dialetto romano                                              ITALIANO
A sora Gina affacciate a sta finestra                  Signora Gina affacciati alla finestra
che sto qua sotto,                                               che sono qui sotto,
sto qua sotto ar freddo e ar gelo,                       sono qui sotto al freddo e al gelo,
co ‘na chitarra in mano                                       con una chitarra in mano
che nun so manco sonà,                                    che non so nemmeno suonare,
però ‘na serenata te vojo fa,                               però una serenata ti voglio fare,
a sora Gina fatte vedè va,                                  signora Gina fatti vedere,
cisì co’n sorriso armeno me scardi er core.       così con un sorriso mi scaldi ilcuore.
A sora Gina,                                                       Signora Gina, 
me sembri proprio a ‘na regina,                         assomigli proprio a una regina,
porti in testa du’ bigodini pe’ corona                  hai in testa due bigodini come corona
e come scettro er gatto stretto ar petto,             e come scettro stringi il gatto al petto,
ciai du’ occhi che so du’ scintille,                        hai due occhi che seno scintille,
e poi ‘na boccuccia                                             e poi una boccuccia
‘na boccuccia che è un bocciolo de rosa            una boccuccia come un bocciolo di rosa,
A sora Gina,                                                       Signora Gina,
quanno t’affacci la luna scompare,                    quando ti affacci la luna scompare,
e resti solo tu, lassù, tra mille stelle,                  e resti solo tu lassù, tra mille stelle,
e poi quanno te vedo ar mercato                       poi quando ti vedo al mercato
me batte forte forte er core,                               mi batte forte forte il cuore,
che dici Gina, sarà amore.                                 cosa dici Gina, sarà amore.
A Gina,                                                               A Gina,
sai me piacerebbe esse tanto un gatto,             sai mi piacerebbe essere tanto un gatto,
pe’ esse stretto sur petto come ‘no scettro,       per essere stretto al petto come uno scettro,
te confesso che sogno spesso,                          ti confesso che sogno spesso,
che co’ te fo’ l’amore,                                         che con te faccio l’amore,
pe’ questo te fo’ la serenata,                              per questo ti faccio la serenata,
pe’ trasformà un sogno in realtà,                        per trasformare un sogno nella realtà,
che dici Gina, sarà amore.                                  Che dici Gina, sarà amore.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
A sora Gina,                                                        Signora Gina, 
me sembri proprio a ‘na regina,                          assomigli proprio a una regina,
porti in testa du’ bigodini pe’ corona                   hai in testa due bigodini come corona
e come scettro er gatto stretto ar petto,             e come scettro stringi il gatto al petto,
ciai du’ occhi che so du’ scintille,                       hai due occhi che seno scintille,
e poi ‘na boccuccia                                            e poi una boccuccia
‘na boccuccia che è un bocciolo de rosa           una boccuccia come un bocciolo di rosa,
A sora Gina,                                                       Signora Gina,
quanno t’affacci la luna scompare,                    quando ti affacci la luna scompare,
e resti solo tu, lassù, tra mille stelle,                  e resti solo tu lassù, tra mille stelle,
e poi quanno te vedo ar mercato                       poi quando ti vedo al mercato
me batte forte forte er core,                               mi batte forte forte il cuore,
A Gina,                                                               A Gina,
a me sembri proprio ‘na regina,                          a me sembri proprio una regina.
dai affaccete e famme vede un ber sorriso,       dai affacciatie fammi vedere un bel sorriso,
così famo sartà de gioia sto core,                      così facciamo saltare di gioia questo cuore,
che dici Gina, sarà amore.                                 che dici Gina, sarà amore.
 

Commenti

Vecchio utente ha scritto il 25.09.2013 ore 12:23

Bonjour Gianfranco et Sandro

J'aime beaucoup et c'est gai et bien sur , très bonne musique avec Sandro // Gianfranco

*****

Amicalement Tony

Vecchio utente ha scritto il 25.09.2013 ore 12:45

 molto carino tutto l'insieme del brano, testo simpatico e musica , che accompagna il tutto con grande precisione.

un remix rveramente bello e piaceovle da ascoltare

molto bene a tè e a sandro

MOUPOUN_S_BRUME ha scritto il 25.09.2013 ore 12:59

5*****

sublime ! grand artiste, j'aime beaucoup votre style.

bonne journée Moupoun s

maxcon62 ha scritto il 25.09.2013 ore 13:24

Forte !!! ... se non sei riuscito a rubare il cuore con questa poesia a Sora Gina .. almeno un sorriso glielo hai strappato sicuramente..

ottimo riarrangiamento ed interpretazione del brano di Sandro Glavina

Max

hanneshaas ha scritto il 25.09.2013 ore 14:35

Modificato l'ultima volta da hanneshaas il 25.09.2013, 14:35, Modificato in totale 1-volte.

Wie Ich noch ein Baby war hab ich weder Schreiben noch Lessen können. Jetzt werden viele sagen OOOOOOH der arme, Keine sorge bin jetzt schon 45, und kann schon das C, D, E und F. Also ihr seht ich habe fortschritte gemacht. Jetzt versuch ich halt mit den bar Buchstaben etwas zu schreiben, das geht auch nicht also mach ich lieber Musik.

Alighiero-Tozzi ha scritto il 25.09.2013 ore 14:55

Ma questa è la tua voce?

Molto grazioso il brano e molto piacevole la tua interpretazione. Bravo

Modificato l'ultima volta da Alighiero-Tozzi il 25.09.2013, 14:55, Modificato in totale 1-volte.

Ho scritto la mia prima canzone nel 1991, ho smesso nel 1993 dopo aver realizzato un piccolo album casalingo e ho ripreso a scrivere e comporre nel 2011 dopo tanto tempo passato in tante occupazioni.

Fin da piccolo ho amato la canzone italiana da De Andrè a De Gregori, da Tenco a Branduardi, La New Wave ed il rock classico. Ringrazio la mia professoressa di musica delle scuole medie per avermi fatto ascoltare a 11 anni la musica classica che è la mia vera passione.

 

Maboe ha scritto il 25.09.2013 ore 19:21

Wow...

A great music work, and I like the spoken lyrics so much. Bravo Gianfranco, Bravo Sandro!

Mathias

Vecchio utente ha scritto il 25.09.2013 ore 19:21

Ciao Gianfranco,Sandro,

due geni come voi non potevano far altro che regalarci un brano bello e originale come questo.

Una bellissima collaborazione.

Un salutone ad entrambi.

Heuno

Piazzini ha scritto il 25.09.2013 ore 20:13

Sounds very good your Cooperation. Good idea with the spoken vocals, fits very well.
Very funny with the dialect ... I enjoy listening, read and compared.

En liebe gruess vom

Sandro

Vecchio utente ha scritto il 25.09.2013 ore 21:09

Ciao Giancarlo,
scusami se non riesco ad ascoltare tutti i tuio brani, ma ultimamente c'è una vera e propria invasione di richieste , troppe e continue da un gran numero di membri, in pratica dovrei passare le mie poche ore di riposo tornando da lavoro , ad ascoltare le decine di brani giornalieri che mi vengono segnalate tutti i giorni, vorrei accontentare tutti, ma non posso che ascoltare quello che il rtempo mi permette, per cui mi scuso fin d'ora de non riesco a stare dietro a tutto il materiale.
Tornando al brano ..qui noto una nuova collaborazione con un mio grande amico ...il vulcanico Sandro e vedo i frutti di questa riuscita track e di questo simpaticissimo duo di amici a me tanto cari .... mi sei piaciuto anche in questa veste di cantante Talking (Parlato) ..moooolto carino davvero !!!
Un abbraccione ad entrambi
Antonio

ArtistW ha scritto il 26.09.2013 ore 01:35

Think the drum-intro is a bit weak and the voice could be a little softer but further love what you are doing.

TheDJGrandfatherKoeddi ha scritto il 26.09.2013 ore 02:30

wieder einmal ein wundererbares Werk von dir mein Freund

 

LG Köddi

Modificato l'ultima volta da TheDJGrandfatherKoeddi il 26.09.2013, 02:30, Modificato in totale 1-volte.

ich bin baujahr 1963 und Vater von 2Kindern und Musikverrückt

Mann nennt mich auch der Dieter Bohlen ohne Kohlen

Achtung !
Meine Songs entsprechen nicht den üblichen Hörgewohnheiten, sondern spiegeln nur meine persönliche Auffassung von Musik wieder.
Die Leute, die meinem speziellen Humor - den ich die Musik einfließen lasse - nicht folgen können, gibt es auf dieser Plattform ausreichend Mainstream zu hören.
Falls Dir oder Ihnen meine Musik gefällt, stell deine oder Ihre Anlage bitte auf Zimmerlautstärke - dein oder ihr Nachbar könnte anderer Meinung sein.

Viel Spaß beim Zuhören, Mut und gute Kopfhörer wünscht,

Euer Köddi

 

Zum kostenlosen Daunload des Albung bitte hier klicken

http://www.youtube.com/user/dirkkoe

https://soundcloud.com/k-ddi

 

"Ich sage immer die Musik ist das Blut der Weld"

"Ich sage immer las die Musik in den Adern erklingen"

Hardware: Arturia Analog Lab, Fame Mix-802 FX USB,  RH Sound Wirelese Mic. Receiver, I Mac, Windows 10 Server, Fame Keyboard, Fender Stratocaster, E-bass, Halbakustisch Gitare,

Software: Apleton, Sampledude ProX, MMX Productionssuite, Analoglab, ElectraX, Gladiator, Astraldreamer, Diva, Groove Generator, Tr808, Absynth,

Videobearbeitung -Video Deluxe 2016 Plus, Elemens, I Movie

Und risiges Sampler-Tool vorhanden

danne ha scritto il 26.09.2013 ore 22:59

Ja Da ist wieder Gianfranco,

Das ist wieder ein sehr schöner Song, von Euch beiden.

Lieben Gruß, Daniel

gerrycix ha scritto il 27.09.2013 ore 01:25

Come si dice...fantasia del pittore !

Qua ci si inventa davvero di tutto ...Bravi..!

Un salutone a tutti e due

David

jo-biwell ha scritto il 27.09.2013 ore 05:39

Belle balade italienne ,bravo pour le chant "Gianfranco" !

Je vous souhaites un bon week end...

Amitié : JO !...

Sandro_Glavina_Channel ha scritto il 27.09.2013 ore 21:24

Gianfranco sei GRANDE !!!!! ciaoooooo

Modificato l'ultima volta da Sandro_Glavina_Channel il 27.09.2013, 21:24, Modificato in totale 1-volte.

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

CONDOMINIO ha scritto il 27.09.2013 ore 22:01

Un sodalizio FORTE FORTE !! ciao dal Condominio

DEPO57 ha scritto il 27.09.2013 ore 22:30

bella, bellissima versione, serenata quasi rap, ma con tutto quel cuore che manca nelle rappate di oggi

bravi ottima invenzione

djroar ha scritto il 27.09.2013 ore 23:32

Love it 

Modificato l'ultima volta da djroar il 27.09.2013, 23:32, Modificato in totale 1-volte.

Music has always been part of my life. I started making music as a hobby for a couple of years ago. I work in an aluminum production plant, hard work but I'm not complaining.

Cheers Music friends :-)

DIANA-KUNDERA ha scritto il 27.09.2013 ore 23:37

Sono certa che in un prossimo futuro, molto prossimo, ci sarà un...MUSICAL targato Gianfranco-Sandro. Intanto complimenti per questo lavoro. DK

Vecchio utente ha scritto il 30.09.2013 ore 16:10

molto molto bello questo brano, leggero, piacevole e anche nell'insieme testo voce musica, molto curato

SWP

Maury ha scritto il 03.10.2013 ore 00:06

.....geniale Gianfry!!             Grande!

                                          Ciao da Maury.

JulesVerne ha scritto il 06.10.2013 ore 18:30

Finalmente un dialetto romanesco doc, non come se ne sentono in certi orribili talk schow.

Bella la prosa semiseria con un pizzico di ironia ripicamente romana.

Ciao

GBTraveller ha scritto il 18.09.2015 ore 09:09

Gefällt mir hauptsächlich durch diesen klaren Sprachgesang. Rein musikalisch ist das auch okay für mich. Was mir nicht so zusagt, ist dieser künstliche Klang einiger Instrumente. 

Miditechnisch ist das aber sauber gearbeitet und abgemixt.

Gruss Freddy