passage for the tibet