Franco Galateo and Sandro Glavina are The Frasan Galaglav

IL BOSCO DELLE FATE E DINTORNI

Musical ideas, arrangements, performances by: Franco Galateo e Sandro Glavina

Produced  by MITS (Musica Interattiva Totale Sperimentale) at Montegrotto Terme and Paderno Dugnano.

All rights reserved  - REG. MTKKI15-011118 - Creative Commons License: CC BY–NC-ND

ALBUM ARTWORK: from a photo “The entrance of the fairy forest” made by  Sandro Glavina, 2018

Free listening and download https://www.jamendo.com/album/180447/il-bosco-delle-fate-e-dintorni

Fairy forest and surroundings – Montegrotto Terme (Padova, Italy)

Close to the Euganean Hills, in the heart of one of the largest thermal areas in Italy, there is the first Butterfly House built in Italy and one of the first in the world. The “Bosco delle Fate” continues the path of the Butterfly House. It is a magical place that is located within a 6000 square meter wooded park, where young and old are enchanted by the legends and fantastic characters that populate the imagination and popular tradition. On the walk you will encounter pictorial reproductions of ogres, goblins and fairies, but also strange stones and trees with suspicious eyes. Continuing, we arrive at the lake of the fisher elf and the ancient labyrinth of stones. Il Bosco delle Fate was born on the basis of ancient local tales and elements belonging to the imaginary world of fairies that characterize the Indo-European tradition. Among the most fascinating are the Labyrinth of Stones, the Sacred Garden of the Druids and the Hill of the Fairies. Some of these were performed live for the first time, collecting stories from the oral tradition. In the woods is possible also meet animated characters. Among these the King of the Trolls, who tells short stories that have to do with the magical and invisible world, or the Gypsy Caravan, with a real talking Oracle inside, which can be interrogated to have wise responses both in Italian and English. The Bosco delle Fate also hosts a space dedicated to the world of water, rich in rare species to be protected, and an area where giant moths can be observed closely. 

In der Nähe der Euganean Hills, im Herzen eines der größten Thermalgebiete Italiens, befindet sich das erste in Italien erbaute Schmetterlingshaus und eines der ersten der Welt. Der Bosco delle Fate setzt den Weg des Schmetterlingshauses fort. Es ist ein magischer Ort in einem 6000 Quadratmeter großen Waldpark, in dem Jung und Alt von den Legenden und fantastischen Charakteren verzaubert werden, die die Fantasie und die beliebte Tradition bevölkern. Während des Spaziergangs begegnen Sie bildlichen Reproduktionen von Orks, Kobolden und Feen, aber auch seltsamen Steinen und Bäumen mit verdächtigen Augen. Weiter erreichen wir den See des Fischerelfen und das alte Labyrinth aus Steinen. Il Bosco delle Fate wurde auf der Grundlage alter lokaler Geschichten und Elemente geboren, die zur imaginären Welt der Feen gehören, die die indogermanische Tradition charakterisieren. Zu den faszinierendsten zählen das Labyrinth der Steine, der Heilige Garten der Druiden und das Colle delle Fate. Einige davon wurden zum ersten Mal live aufgeführt und sammelten Geschichten aus der mündlichen Überlieferung. Im Wald ist es auch möglich, animierte Charaktere zu treffen. Darunter der König der Trolle, der Kurzgeschichten erzählt, die mit der magischen und unsichtbaren Welt zu tun haben, oder die Zigeunerkarawane mit einem echten sprechenden Orakel, das auf Italienisch und Englisch nach klugen Antworten gefragt werden kann. Das Bosco delle Fate beherbergt auch einen Raum, der der Welt des Wassers gewidmet ist, reich an seltenen Arten zum Schutz, und einen Bereich, in dem Sie die riesigen Motten genau beobachten können.