In viaggio (travelling)
Label: MITS
Reg.MTKKI15-300417
Musical ideas and arrangements by Franco Galateo and Sandro Glavina
All rights reserved – Creative Commons License (CC BY-NC-ND)
Album Artwork: Franco and Sandro and the car
Of course, all that is being told is a journey through Italy before the pandemic. A journey by car by Franco and Sandro, first along the motorway and then on state roads and so on. From the sea to the mountains and down to the plains. And then to the city. A journey from dawn to dusk (even at night) told in 40 minutes of music, without lyrics. It is therefore necessary to imagine the various panoramas encountered while listening to music. Music realized through fusions of various pieces that were in the drawers of both Franco and Sandro (there's a lot of Sandro's prog). Music also used in other contexts (individual productions). The fact of merging these different music is also a kind of dialogue because it is unthinkable that two people stay inside a car without speaking for eighteen hours. Now, it is legitimate to wonder if Franco and Sandro stopped somewhere on this trip for their own needs. Certainly. They stopped. Otherwise how could their image be reflected on the side of the car that you see on the album cover?
Certo, tutto ciò che viene raccontato è un viaggio attraverso l'Italia prima della pandemia. Un viaggio in macchina di Franco e Sandro, prima in autostrada e poi su strade statali e così via. Dal mare alla montagna e giù in pianura. E poi in città. Un viaggio dall'alba al tramonto (anche di notte) raccontato in 40 minuti di musica, senza testi. Occorre quindi immaginare i vari panorami che si incontrano ascoltando la musica. Musica realizzata attraverso fusioni di vari pezzi che erano nei cassetti sia di Franco che di Sandro (c’è molto prog di Sandro). Musica utilizzata anche in altri contesti (produzioni individuali). Il fatto di fondere queste diverse musiche è anche una sorta di dialogo perché è impensabile che due persone stiano dentro una macchina senza parlare per diciotto ore. Ora è lecito chiedersi se Franco e Sandro si siano fermati da qualche parte in questo viaggio per le proprie esigenze. Certamente. Si sono fermati. Altrimenti come potrebbe riflettersi la loro immagine sul lato dell'auto che vedete sulla copertina dell'album?
Track list:
1-Distanza tra due caselli (Distance between two toll booths)
2-Costeggiando il mare (Along the sea)
3-Velocemente (Fast)
4-Uscita 33 (Exit 33)
5-Il passo (The mountain pass)
6-Verso la pianura (Towards the plain)
7-Raccordo anulare (Ring road)
8-Presto si fa sera –guidando di notte (driving in the night)
9-Dall’alba all’arrivo (from dawn to arrival)