Altra protesta a favore dei lavoratori sfruttati.
228
BRACCIANTE
Testo e Musica di Troiano Gianfranco
In campagna sotto il sole
Tra filari senza fine,
Insieme a gente come te
Tu raccogli pomodori,
Con la schiena che ti fa male,
Il sudore che sa di sale,
Tutto il giorno piegato in due,
Dalla fame mangeresti anche un bue.
Non vedi l’ora che si fa sera
Per mangiare finalmente la tua cena,
Per poterti stendere un poco
Su un materasso duro e sporco.
.
Il salario è uno solo,
Le gabelle sono tante,
La tangente devi dare
Al padrone e al caporale,
E per quello che hai mangiato
E per l’acqua che hai bevuto,
Devi anche per il letto,
Per il tetto che ti ha coperto,
Per il mezzo di trasporto
E per chi lo ha guidato,
Pulizia delle latrine
Sempre sporche e mai pulite
E t’accorgi finalmente
Che lavori solamente,
Per un piatto di minestra
E una lurida coperta.
TESTO INGLESE
FARMHAND
Lyrics and music by Trojan Gianfranco
In the countryside under the Sun
Among the endless rows,
Together with people like you
You get tomatoes,
With his back that hurts you,
The sweat that tastes like salt,
All day bent in two,
Hunger also would you eat an ox.
You don't see the time that evening
To eat your dinner, finally
In order to spread a little
On a hard and dirty mattress.
.
The salary is only one,
The gabelles are many,
The tangent you must give
To master corporal, and
And for what you ate
And the water that you drink,
You must also,
For the roof that has you covered,
For the means of transport
And for those who drove it,
Cleaning of latrines
Always dirty never clean
And finally you realize
That only works
For a plate of soup
And a lurid cover.