Chanson écrite pour nos amies brésiliennes, Rosicleide et Sheila.... les brésiliens en général idéalisent la vie en Europe. Ils nous envient notre confort, notre art de vivre, vaisselle, mode, parfums, etc... Alors qu'ils ont l'essentiel : la chaleur humaine, le contact, les relations avec les autres, le soleil !!!!

Song Written for our friends in  Brazil Rosicleide and Sheila .... Brazilians generally idealize life in Europe. They envy us our comfort, our lifestyle, tableware, fashion, perfumes, etc. ... While they have the essentials: warmth, contact, relations with others, the sun!

Lied geschreven voor onze vrienden in Brazilië, en Sheila Rosicleide .... Brazilianen in het algemeen idealiseren leven in Europa. Ze benijden ons onze troost, onze levensstijl, serviesgoed, mode, parfums, enz. ... Terwijl zij de essentie: warmte, contact, relaties met anderen, de zon!