Un petite folksong
LE TRESOR
Autrefois
On cherchait
Un trésor
Dans la rivière
Aujourd’hui
On a compris :
Le trésor,
C’est la rivière
La rivière.
____________________________________________________
THE TRESOR
In the past
We were looking for
A treasure
In the river
Today
We understood:
The treasure,
This is the river
The river.
____________________________________________________
DER TRESOR
Ehemals
Wir waren auf der Suche nach
Ein Schatz
Im Fluss
Heute
Wir verstanden:
Der Schatz,
Das ist der Fluss
Der Fluss.