La vie aux quatre saisons

Semelles-de-Vent Posté à 05/05/2022 16:22
137
Balises: Ambient, Easy Listening, Autres, Chill-Out, Artiste Music Maker

LA VIE AUX QUATRE SAISONS LIFE IN THE FOUR SEASONS

 

Dans le silence de ton cœur In the silence of your heart

Dans le calice de la fleur In the chalice of the flower

Dans le soupir de l'amant In the sigh of the lover

J'entends la venue du printemps I hear the coming of spring

 

DAS LEBEN IN DEN VIER JAHRESZEITEN

In der Stille deines Herzens

Im Kelch der Blume

Im Seufzer des Liebenden

Ich höre das Kommen des Frühlings

C'est le bel été qui s'annonce It's the beautiful summer that is coming

Les fruits mûrs jusqu'au bout des ronces Ripe fruits to the end of brambles

Et dans la chaleur de ses nuits And in the heat of his nights

Sur ton visage l'Embellie On your face l'Embellie

 

Es ist der schöne Sommer, der kommt

Reife Früchte bis zum Ende der Brombeersträucher

Und in der Hitze seiner Nächte

Auf Ihrem Gesicht l'Embellie

 

L'automne roux aux feuilles d'ambre The red autumn with amber leaves

S'accroche aux rideaux de la chambre Clings to the curtains of the room

Aux primes ombres du souvenir To the shadows of prime remembrance

Tu opposes l'éclat de ton rire You oppose the brilliance of your laughter

 

Der rote Herbst mit bernsteinfarbenen Blättern

Haftet an den Vorhängen des Raumes

In den Schatten der Erinnerungsprämien

Du widersetzt dich der Brillanz deines Lachens

 

C'est vrai la vie va comme elle vient It's true life goes as it comes

Légère comme robe de satin Light as satin dress

Mais mon amour sèche tes larmes But my love is drying your tears

Tu sais l'hiver n'est pas un drame You know winter is not a drama

 

Es ist wahr, dass das Leben so geht, wie es kommt

Leicht wie Satinkleid

Aber meine Liebe trocknet deine Tränen

Sie wissen, dass der Winter kein Drama ist

 

Dans le silence de ton cœur In the silence of your heart

Dans le calice de la fleur In the chalice of the flower

Dans le soupir des amants In the sigh of lovers

C'est le retour du printemps It's the return of spring

 

In der Stille deines Herzens

Im Kelch der Blume

Im Seufzer der Liebenden

Es ist die Rückkehr des Frühlings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Commentaires

Siggi-M Posté à 05/05/2022 16:45

Bonjour Henri, La poésie, c'est quand, comme vous, vous pouvez chanter deux amants.

Ta couverture est belle aussi. 👉❤️.

LG,Siggi...

Jochen-S Posté à 05/05/2022 18:53

Bonjour Henri mon ami,
très belle chanson avec de belles paroles que vous chantez magnifiquement👍❤️👍... j'ai adoré l'écouter... Merci pour ça...
Jochen...

Kryo Posté à 05/05/2022 20:14

Beautifuly...

🤓

Roj Posté à 05/05/2022 21:21

Bellissimo pezzo romantico, e anche una bella voce.

PATIENT-X Posté à 05/05/2022 22:46

Hi Henri, your music is phenomenal, lovely heartfelt voice, very romantic as the french come across, beautiful piano, well constructed, a very enjoyable listen, reminds me of my fruit picking days in France, cheers 💯💯💯👍🍺🍺🍺🍷🎹🎼

Pc self build by me.

Azza Pyramid 804 case

Intel Core i5-13600K Processor 3.5GHz

Kingston FURY Beast 32GB (16GB x 2) 4800MHz DDR5

Geforce RTX2080 Founders edition

Firecuda 530 1tb SSD Nvme

Team Group T-FORCE DELTA MAX RGB LITE 2.5" 1TB SATA III

Corsair RM1000x 80 PLUS Gold Fully Modular ATX 1000 Watt Power Supply

5in LCD Screen

Lian Li UNI SL120 V2 triple fans

MSI Meg Unify Z690 motherboard

 

 

Ancien utilisateur Posté à 06/05/2022 11:57

Salut Henri ! Une très belle chanson avec un texte subtil et profond. J'aime beaucoup - Salutations Reinhard 😊

franco-galateo Posté à 06/05/2022 14:00

track rafined... osund exellent.. composition great..very well

Franco

Vio-Project Posté à 06/05/2022 22:18

Très belle chanson relaxante avec de bonnes paroles ! Belle musique et très bon chant ! 👌👌👌👍👍👍

LG Sylvio 😎