COMME UNE BOUTEILLE A LA MER
Comme une bouteille à la mer
Par-delà la misère
Tu crois qu’on est tous frères
T’as raison d’être fier
Comme une bouteille à la mer
Reggae
Par-delà la misère
Reggae
Tu crois qu’on est tous frères
Reggae
T’as pas d’autre drapeau que la liberté
Comme une bouteille à la mer
Reggae
Par-delà les frontières
Reggae
T’as raison d’être fier
Reggae
T’as pas d’autre drapeau que la liberté
T’as pas d’autre soleil que la beauté du monde
Comme une bouteille à la mer
Comme une sonde
_______________________________________________________________
LIKE A BOTTLE IN THE SEA
Like a bottle in the sea
Beyond misery
You thinkwe're all brothers
You're right to be proud
Like a bottle in the sea
Reggae
Beyond misery
Reggae
You think we're all brothers
Reggae
You have no other flag than freedom
Like a bottle in the sea
Reggae
Across borders
Reggae
You're right to be proud
Reggae
You have no other flag than freedom
You have no other sun than the beauty of the world
Like a bottle in the sea
Like a probe
______________________________________________________________
WIE EINE FLASCHE IM MEER
Wie eine Flasche im Meer
Jenseits des Elends
Du denkst,wir sind alle Brüder
Sie haben Recht, stolz zu sein
Wie eine Flasche im Meer
Reggae
Jenseits des Elends
Reggae
Du denkst, wir sind alle Brüder
Reggae
Ihr habt keine andere Flagge als die Freiheit
Wie eine Flasche im Meer
Reggae
Grenzüberschreitend
Reggae
Sie haben Recht, stolz zu sein
Reggae
Ihr habt keine andere Flagge als die Freiheit
Du hast keine andere Sonne als die Schönheit der Welt
Wie eine Flasche im Meer
Wie eine Sonde