Comme la porte qui grince

Semelles-de-Vent Posté à 25/11/2022 14:29
53
Balises: Artiste Music Maker, Ambient, MIDI, Autres

COMME LA PORTE QUI GRINCE LIKE THE CREAKING DOOR

Dans l’oubli du temps Forgotten by time

 Dans l’oubli de tout In oblivion of everything

 Au bout de nos printemps  At the end of our springs

On se fiche de tout We don't care about anything

WIE DIE KNARRENDE TÜR

 

Von der Zeit vergessen

  Alles vergessen

  Am Ende unseres Frühlings

Wir kümmern uns um nichts

 

Comme la porte qui grince Like the creaking door

 Laisse entrer la lumière  Let the light in

 D’hier Of yesterday

 Hier est sans verrou Yesterday is without lock

 

Wie die knarrende Tür

 Lassen Sie das Licht herein

  Von Gestern

 Gestern ist ohne Sperre

 

Tu m’aimes est mon totem You love me is my totem

 Tu m’aimes est mon tabou  You love me is my taboo

 Comme la porte qui grince Like the creaking door

 Laisse entrer la lumière  Let the light in

 D’hier, d’hier. From yesterday, yesterday.

 

  Du liebst mich ist mein Totem

  Du liebst mich ist mein Tabu

  Wie die knarrende Tür

  Lassen Sie das Licht herein

  Von Gestern, gestern.

 

Dans l’oubli du temps Forgotten by time

Dans l’oubli de tout In oblivion of everything

Tu m’aimes est mon totem You love me is my totem

Tu m’aimes est mon tabou You love me is my taboo

 

Von der Zeit vergessen

Alles vergessen

Du liebst mich ist mein Totem

Du liebst mich ist mein Tabu

 

Comme la porte qui grince Like the creaking door

Laisse entrer la lumière Let the light in

Hier est sans tabou Yesterday is without taboo

Hier est sans verrou Yesterday is without lock

 

  Wie die knarrende Tür

Lassen Sie das Licht herein

Gestern ist ohne tabu

Gestern ist ohne Sperre

 

Comme la porte qui grince Like the creaking door

Laisse entrer la lumière Let the light in

D’hier, d’hier From yesterday, yesterday

 

Wie die knarrende Tür

Lassen Sie das Licht herein

Von Gestern, gestern

 

 

Commentaires

Siggi-M Posté à 25/11/2022 17:07

Une belle chanson réfléchie. Votre jeu de piano est excellent. 👌 👉🎹 👌 👉🎤 👌.

Bravo !!!!!!!!!!!!! ....💪.

LG,Siggi...

Kryo Posté à 25/11/2022 20:10

Very nice... but much too much creaking doors...

😏

Jochen-S Posté à 25/11/2022 22:33

Bonjour Henri,
beau piano... bien joué et très bien chanté 👍👌👍... mais le grincement de la porte est un peu trop dans la chanson…
Jochen ...

Vio-Project Posté à 25/11/2022 23:11

Une belle chanson avec de belles paroles ! La porte qui grince est géniale - bonne idée ! 💪💪💪👍👍👍🔨🔨🔨👌👌👌👏👏👏

LG Sylvio 😎

Sandro_Glavina_Channel Posté à 26/11/2022 00:07

well done - ciao da sandro

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

Semelles-de-Vent Posté à 26/11/2022 11:26

Bonjour Henri,
beau piano... bien joué et très bien chanté 👍👌👍... mais le grincement de la porte est un peu trop dans la chanson…
Jochen ...

Oui, oui, ça se discute... En fait, j'ai fait une expérience : essayer d'utiliser le bruit de la porte comme une batterie( il faudrait que j'essaye aussi juste avec le bruit de la porte, mais sans, à chaque fois, le grincement. Sans rien c'est pas mal, c'est plus propre, mais c'est moins "fun"