Comme dans une toile de Watteau (avec Die_Creative)

Semelles-de-Vent Posté à 06/01/2023 18:13
75
Balises: Autres, MIDI, Artiste Music Maker, Ambient

COMME DANS UNE TOILE DE WATTEAU

 

Comme dans une toile de Watteau,

Comme la lune, son reflet dans l’eau,

Nous embarquerons pour Cythère

Partir avec toi, quitter la terre.

 

Pierrot Arlequin, Sylvie au salon

Nous feront la Conversation ;

Dans le grand Jardin, assis sous la tente,

 Ce sera le temps des Fêtes galantes.

 

De ta taille fine ferai le dessin,

 à la sanguine la courbe du dos,

à l’île de Cythère te prendrai la main,

Sous la lune rousse d’Antoine Watteau.

 

Comme dans une toile de Watteau,

 Comme la lune, son reflet dans l’eau,

Nous embarquerons pour Cythère,

Partir avec toi, quitter la terre.

_______________________________________________________________

WIE IN EINER LEINWAND VON WATTEAU

 

Wie in einem Gemälde von Watteau,

Wie der Mond, seine Reflexion im Wasser,

Wir werden uns nach Kythira einschiffen

Geh mit dir, verlasse die Erde.

 

Pierrot Arlequin, Sylvie im Salon

Wir werden das Gespräch führen;

Im großen Garten, im Zelt sitzend,

 Es wird die Zeit der Fêtes galantes sein.

 

Von Ihrer dünnen Taille wird die Zeichnung machen,

 zum Sanguine die Kurve des Rückens,

auf die Insel Kythera wird Ihre Hand nehmen,

Unter dem roter Mond von Antoine Watteau.

 

Wie in einem Gemälde von Watteau,

 Wie der Mond, seine Reflexion im Wasser,

Wir werden uns nach Kythira einschiffen,

Geh mit dir, verlasse die Erde.

_____________________________________________________________

AS IN A CANVAS BY WATTEAU

 

As in a painting by Watteau,

Like the moon, its reflection in water,

We will embark for Kythira

Leave with you, leave the earth.

 

Pierrot Arlequin, Sylvie at the salon

We will make the Conversation;

In the great Garden, sitting in the tent,

 It will be the time of the Fêtes galantes.

 

Of your thin waist will make the drawing,

 to the sanguine the curve of the back,

to the island of Kythera will take your hand,

Under the red moon by Antoine Watteau.

 

As in a painting by Watteau,

 Like the moon, its reflection in water,

We will embark for Kythira,

Leave with you, leave the earth.

Commentaires

Semelles-de-Vent Posté à 06/01/2023 18:22

Un très grand merci à toi, Tine, pour tous tes conseils concernant l'arrangement du morceau; C'est un bonheur d'avoir pu travailler avec toi.😄❤️💐💐

SEA-K Posté à 06/01/2023 18:23

Hello Henri,

That was unbelievably beautiful, my friend. You are gifted with a dynamic voice that touches the heart. A wonderful composition. Thank You

CHRIS

And a shoutout to our Christine

kreativ_music Posté à 06/01/2023 18:59

Ich Liebe diesen Song und Deine wunderschöne Stimme 🙂👌👌 Ich habe gerne mitgewirkt und würde es immer wieder tun Henri 🙂 Ich habe nicht viel in deinen schönen Song reingetan, nur die Stimmen da alles andere zu viel gewesen wäre und man sollte doch dich und dein wunderschönes Werk hören. Zu viel verdirbt das schöne und so wie er ist, ist er vollkommen ❤️

Lg Tine

Vio-Project Posté à 06/01/2023 20:26

Une belle chanson avec de belles paroles ! Belle voix, beau piano et bon son ! Belle collaboration avec Tine !

👏👏👏👏👏👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯

LG Sylvio 😎

franco-galateo Posté à 06/01/2023 20:50

track of the good quality.. sound and vocal performance .. nice

Franco

Jochen-S Posté à 06/01/2023 22:17

Bonjour Henri,
très belle coopération de la Tine et vous 👍👌👍... De plus, avec une belle voix à vous 🎤 ...
Amitié
Jochen ...

Sandro_Glavina_Channel Posté à 07/01/2023 00:44

great collaboration - magnifique - ciao da sandro

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

Inti Posté à 08/01/2023 01:04

Sprechgesang passt sehr gut zur Musik....schönes Lied....👋👍

LG Thomas

PATIENT-X Posté à 08/01/2023 21:28

Hi Henri, what a beautiful song, you have that sexy romantic voice, and a shout out to Tine for the backing vocals, such a heavenly piece from you both, excellent collab, cheers, here is a big heart from me too, ❤️😉👍🍷🍸🍹🌷🌹🎹🎼🎤

Dernière modification de PATIENT-X le 08/01/2023, 21:29, Modifié 1 fois au total.

Pc self build by me.

Azza Pyramid 804 case

Intel Core i5-13600K Processor 3.5GHz

Kingston FURY Beast 32GB (16GB x 2) 4800MHz DDR5

Geforce RTX2080 Founders edition

Firecuda 530 1tb SSD Nvme

Team Group T-FORCE DELTA MAX RGB LITE 2.5" 1TB SATA III

Corsair RM1000x 80 PLUS Gold Fully Modular ATX 1000 Watt Power Supply

5in LCD Screen

Lian Li UNI SL120 V2 triple fans

MSI Meg Unify Z690 motherboard