PAROLES
CASSANDRE
Cassandre ô Cassandre
T’avais prévenu pourtant
Tant de gens
Cassandre ô Cassandre
Mais personne ne voulait entendre
Tes mots au goût de cendre
Cassandre ô Cassandre
T’avais prévenu pourtant
Que s’assombrirait l’astre solaire
Qu’ils viendraient polluer la mer
Qu’ils ne cesseraient de faire la guerre
Cassandre ô Cassandre
T’avais prévenu pourtant
Tant de gens
Mais ils ont préféré attendre
Cassandre ô Cassandre
Cassandre ô Cassandre
Par le soleil condamnée
à l’obscurité
Prophétesse de nos malheurs
Je voudrais t’apporter des fleurs
Et même si ce sont les dernières
Elles fleuriront en plein désert
Cassandre ô Cassandre
T’avais prévenu pourtant
Tant de gens
_____________________________________________________________
CASSANDRA
Cassandre ô Cassandre
You were warned though
So many people
Cassandre ô Cassandre
But no one wanted to hear
Your words taste like ashes
Cassandre ô Cassandre
You were warned though
How the sun would darken
That they would come and pollute the sea
That they would never cease to wage war
Cassandre ô Cassandre
You were warned though
So many people
But they preferred to wait
Cassandre ô Cassandre
Cassandre ô Cassandre
By the doomed sun
in the dark
Prophetess of our woes
I'd like to bring you flowers
And even if they're the last
They will bloom in the middle of the desert
Cassandre ô Cassandre
You were warned though
So many people
_______________________________________________________
KASSANDRA
Cassandre ô Cassandre
Du wurdest jedoch gewarnt
So viele Menschen
Cassandre ô Cassandre
Aber niemand wollte es hören
Deine Worte schmecken wie Asche
Cassandre ô Cassandre
Du wurdest jedoch gewarnt
Wie sich die Sonne verdunkeln würde
Dass sie kommen und das Meer verschmutzen würden
Dass sie niemals aufhören würden, Krieg zu führen
Cassandre ô Cassandre
Du wurdest jedoch gewarnt
So viele Menschen
Aber sie zogen es vor, zu warten
Cassandre ô Cassandre
Cassandre ô Cassandre
Bei der verdammten Sonne
Im Dunkel
Prophetin unserer Leiden
Ich möchte dir Blumen mitbringen
Und auch wenn sie die letzten sind
Sie werden mitten in der Wüste blühen
Cassandre ô Cassandre
Du wurdest jedoch gewarnt
So viele Menschen