Au bar des vieux amis

Semelles-de-Vent Posté à 23/11/2022 12:57
178
Balises: Artiste Music Maker, MIDI, Bande son, Jazz, Autres, Ambient

C'est l'histoire d'un vieux pianiste de jazz, qui a eu un peu de succès, mais qu'on ne rencontre plus désormais que dans quelques piano-bars. "Le Duc des lombards" est le nom d'une grande boîte de jazz à Paris.

Dies ist die Geschichte eines alten Jazzpianisten, der ein wenig Erfolg hatte, aber heute nur noch in wenigen Pianobars zu finden ist. "Le Duc des lombards" ist der Name eines großen Jazzclubs in Paris.

PAROLES

AU  BAR DES VIEUX AMIS AN DER BAR ALTEN FREUNDE

Qu’importe le bourbon Egal für den Bourbon

S’il réchauffe mon âme Wenn es meine Seele wärmt

Il y a bien longtemps que mon corps Es ist lange her, dass mein Körper

Ne joue plus guère aux dames Spielen Sie keine Dame mehr

 

Au bar des vieux amis An der Bar alter Freunde

La cigarette au bec Die Zigarette im Schnabel

 Assis sur la banquette  Auf der Bank sitzen

T’attends quoi, t’attends qui ? Worauf wartest du , auf wen wartest du?

Ta lady Nostalgie ? Eure Lady Nostalgie?

 

Sur le piano de l’hôtel Auf dem Hotelklavier

Tu joues ton air de rien Du spielst deine Luft des Nichts

Pour des ils, pour des elles, Für sie, für sie,

Jusqu’au petit matin Bis in die frühen Morgenstunden

 Pour des clients pas sages Für unkluge Kunden

 Des oiseaux de passage  Zugvögel

Des amours orphelins Waisenkinder lieben

 

Ta musique à 10 balles Ihre 10-Ball-Musik

Ne plait plus à personne Niemand mag mehr

Il n’y a qu’ ton pas qui résonne Es gibt nur deinen Schritt, der mitschwingt

Le jazz s’est fait la malle Jazz ist weg.

 

Au bar des vieux amis An der Bar alter Freunde

C’est pas le Duc des Lombards Es ist nicht „Le Duc des Lombards“

 Mais c’est encore ici Aber es ist immer noch da

Qu’on se croit peinard Denken wir, wir sind bequem

 

Qu’importe le bourbon Egal für den Bourbon

S’il réchauffe mon âme Wenn es meine Seele wärmt

 Il y a bien longtemps que mon corps  Es ist lange her, dass mein Körper

 Ne joue plus guère aux dames Spielen Sie keine Dame mehr

 

Garçon un dernier verre Junge ein Schlummertrunk

 Ça ne peut pas faire de mal Es kann nicht schaden

 Avant le dernier métro Vor der letzten U-Bahn

Avant de se mettre au vert Bevor Sie grün werden

 Avant de se faire la malle  Bevor dem Stamm zu machen

 

 

 

Commentaires

franco-galateo Posté à 23/11/2022 14:24

difficult for me to decipher the idea ... I believe that the basis of the piano is undoubtedly interesting ... the interpretation seems intense and personal ... but while listening something did not excite me ... perhaps a better mixing could make the performance more qualitative.. capsicum it's not easy and I don't want to pass for someone who criticizes without knowing your basic idea.. but I think it could be done better.. sorry I never give negative opinions to the work of gi others that I respect. but precisely because I believe it is possible to do better .. I wrote these words to you

Franco

Jochen-S Posté à 23/11/2022 14:47

Bonjour Henri,
Interprétation musicale très intéressante sur un pianiste avec peu de succès... Très agréable d'avoir de vos nouvelles 👍👌👍 ...
Relation amicale
Jochen ...

Sandro_Glavina_Channel Posté à 23/11/2022 15:34

belle chanson mélancolique, beaucoup d'ambiance. - ciao da sandro

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

kreativ_music Posté à 23/11/2022 16:36

Excellente musique avec une belle voix. J'aime ta voix 🙂👌👌👌✌️✌️✌️👏👉❤️☝️🙋🌻🌼🌷

Siggi-M Posté à 23/11/2022 16:59

Oui mon ami, c'est comme ça que j'imagine la vie nocturne dans un piano-bar, peut-être dans les années 70. Ta couverture va très bien avec. 👌 👉🎹💪👍.

LG,Siggi...

Semelles-de-Vent Posté à 23/11/2022 17:34

difficult for me to decipher the idea ... I believe that the basis of the piano is undoubtedly interesting ... the interpretation seems intense and personal ... but while listening something did not excite me ... perhaps a better mixing could make the performance more qualitative.. capsicum it's not easy and I don't want to pass for someone who criticizes without knowing your basic idea.. but I think it could be done better.. sorry I never give negative opinions to the work of gi others that I respect. but precisely because I believe it is possible to do better .. I wrote these words to you

Franco

merci Franco pour tes conseils : oui, tu sais, je suis essentiellement un pianiste amateur : pour le reste, tout ce qui est technique informatique et mixage, je débute et j'apprends. Ici par exemple, c'est le premier morceau où je n'utilise même pas un soundpool : tout est joué directement à la main : deux pistes sur instrument réel (Roland FP30 :pour le piano et la basse) et deux pistes d'instruments virtuels ( batterie et saxo) + la voix.

Merci pour l'écoute

Henri

thank you Franco for your advice: yes, you know, I'm essentially an amateur pianist: for the rest, everything that is computer technology and mixing, I start and I learn. Here for example, this is the first song where I don't even use a soundpool: everything is played directly by hand: two tracks on real instrument (Roland FP30 :p for piano and bass) and two tracks of virtual instruments (drums and saxophone) + voice. Thank you for listening

Kryo Posté à 23/11/2022 20:56

well done (I like the cat on the cover)

🤓

SEA-K Posté à 23/11/2022 22:07

essImpressive Uniquie

Print

SEA-K Posté à 23/11/2022 22:09

ice Nice workthis NCool as heck. voice is top

Picnicboy Posté à 24/11/2022 08:57

Moin.

Very nice Song. Great Piano. Love it.

LG, Pic😎

Vio-Project Posté à 25/11/2022 21:57

A very nice jazz "symphony"! Great singing and great music! 👍👍👍👌👌👌👏👏👏

LG by Sylvio 😎