L'image est une photographie créée par mon petit neveu, Axel Marchelie. C'est aujourd'hui un grand voyageur, baroudeur, en Amérique du sud notamment, devenu photographe animalier, spécialiste notamment en herpétologie ( ah! depuis petit, cet étrange intérêt pour les serpents et autres reptiles! ( d'autres images de lui sont accessibles sur internet simplement en tapant son nom). C'est en pensant à lui, mais aussi à notre grande Mère Amazone, que j'ai composé ce petit morceau.

________________________________________________________________

Das Bild ist ein Foto meines Großneffen Axel Marchelie. Er ist jetzt ein großer Reisender, Abenteurer, insbesondere in Südamerika, wurde ein Naturfotograf, Spezialist für Herpetologie (ah! seit seiner Kindheit, dieses seltsame Interesse an Schlangen und anderen Reptilien! (Andere Bilder von ihm sind im Internet zugänglich, indem Sie einfach seinen Namen eingeben). Mit ihm im Hinterkopf, aber auch mit unserer großen Amazonenmutter im Hinterkopf, habe ich dieses kleine Stück komponiert.

_______________________________________________________________________

The image is a photograph created by my great nephew, Axel Marchelie. He is now a great traveler, adventurer, in South America in particular, became a wildlife photographer, specialist in herpetology (ah! since childhood, this strange interest in snakes and other reptiles! (Other images of him are accessible on the internet simply by typing his name). It is with him in mind, but also with our great Amazon Mother, in mind that I composed this little piece.