Ah vous dirais-je maman 2020

JEiffel Posté à 11/12/2020 16:46
194
Balises: Pop Country, Autres, Easy Listening

En écrivant pas moins de 12 versions d’une chanson très populaire du début du XVIIIe siècle, Mozart nous a fait parvenir « Ah vous dirais je maman » appelée également « Quand 3 poules s’en vont aux champs » et en anglais « Twinkle,Twinkle little star ». Cette même musique comporte en effet plusieurs paroles, selon que l’on souhaite en faire un version ingénue ou une berceuse. 

« Ah vous dirais je maman » parle du conflit de générations aux travers des récriminations d’un jeune garçon à l’encontre de son père, ... thème éternel. En voulant moderniser cette chanson, j’ai souhaité en garder le thème contextuel et musical. Mais le rythme n’a rien d’un menuet et le texte a voyagé sur le terrain.

 

Ah vous dirais-je maman 2020

Écoute moi, je te cause, la mère,

C’qui me gave, qui m’désespère, 

Le vieux dit qu'dans le lycée, 

Les profs m’appellent « le p’tit dernier ».

Il faut dire qu’la belle Nadine

Me chauffe plus que Jean Racine,

Mieux qu’la géo, les maths, les cours,

J’l’emmènerais bien, sur mon scoot faire un tour. 

 

Aujourd’hui les profs font grève,

C’est pour moi un jour de rêve.

On va traîner dans l’quartier, 

Faire les cons chez Boulanger. 

Mais chaque fois qu’on drague les miss, 

Ça s’termine devant la police.

C’est dur d’épater les meufs,

Encore plus dur d’expliquer aux keufs. 

 

Adieu la mère, je pars mener

Une aut’ vie, je m’tire en lousdé,

chez les kiwis ou à Belem. 

Askip, c’est chouette, ça passera crème; 

Ici, c’est la hess, je suis BDR. 

C’est trop p’tit, je vais manquer d’air, 

Goodbye Clichy, et sans rancune,

Tu m’reverras, j’serai pété de thunes. 

 

[Tu m’reverras, j’serai pété de thunes.]

Commentaires

Sandro_Glavina_Channel Posté à 11/12/2020 17:43

very well done - ciao da sandro

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

franco-galateo Posté à 11/12/2020 18:27

very good idea.. good track

franco

Jochen-S Posté à 11/12/2020 21:44

Salut JEiffel,
merveilleuse chanson avec une belle orchestration...
Salutations Jochen...

Raoul-Radius Posté à 13/12/2020 19:57

Salut JEiffel,

Belle version en mode mineur sur un thème revisité par un texte que j' apprécie beaucoup. Le tout rend bien cette impression de nostalgie mêlée de jeune révolte illusoire, (du moins c'est comme ça que je le ressens😊 ) Merci pour ce partage. RR.

Dernière modification de Raoul-Radius le 13/12/2020, 20:02, Modifié 2 fois au total.

Les personnages de Radius et de Raoul sont destinés au domaine du rêve audio visuel et à l'amusement, celui des enfants, de tous les enfants.