En réponse à votre message, plusieurs pistes sont possibles qui sont liées directement ou indircetement à la phase d'encodage de votre montage :
- Durée de la transition fenêtre trop courte,
- Durée des objets photos trop courtes entre cette transition,
- Un problème de ressources de votre ordinateur dans la phase d'encodage,..
Je vous conseillerai de faire des tests par exemple :
1 * Refaire un DVD complet en réencodant tout votre projet.
2 * Réaliser un export de votre montage au format Mpeg, et de visionner le résultat pour valider que le problème est bien en phase d'encodage pour la création de votre DVD.
3 * Réaliser un test avec un petit montage avec cette transition.
4 * Remplacer cette transition par une autre similaire avec les mêmes paramètres.